Examples with "Sprache Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Sprache festzulegen, in der das Installationsprogramm ausgeführt werden soll, geben Sie gemäß folgender Tabelle den entsprechenden TRANSFORMS-Parameter an: Sprache Code
Pour sélectionner la langue dans laquelle exécuter le programme d'installation, spécifiez le paramètre TRANSFORMS correspondant selon ce tableau : Langue Code
Andere resultaten
Der basename der Datei sollte ein gültiger Sprach-Code sein.
Die PO-Datei hat einen unbekannten Sprach-Code.
Falls der Sprach-Code nicht in der Names.php aufzufinden ist, sollten keine Hilfe-Seiten dafür angelegt werden.
Si le code de langue n'est pas trouvé dans Names.php, nous ne devrions pas héberger les pages d'aide dans cette langue.
Eine Übersicht der von 4D unterstützten Sprach-Codes finden Sie im Abschnitt.
Reportez-vous ci-dessous au paragraphe qui fournit un tableau récapitulatif des codes de langue pris en charge par 4D.
Finde den Sprach-Code für die gewünschte Sprache heraus: Die Code-Liste der vorhandenen Sprachen findest Du hier unterstützte Sprachen.
Öffnen Sie eine Datendatei, die nicht in derselben Sprache wie die Strukturdatei ist, wird die Sprache der Datendatei verwendet und der Sprach-Code wird in die Struktur kopiert.
En cas d'ouverture d'un fichier de données qui n'est pas dans la même langue que la structure, la langue du fichier de données est utilisée et le code de langue est recopié dans la structure.
Dann erstelle eine neue Unterseite mit exakt demselben Namen wie die kopierte Seite und füge/fr am Ende ein (gewählter Sprach-Code).
Créer une sous-page avec exactement le même nom que la page copiée en ajoutant /fr a la fin.
Die Englische Version einer Seite ist immer die Hauptversion, und alle anderen Sprachen sind Sub-Seiten, gekennzeichnet mit dem passenden Sprach-Code.
La version anglaise de la page est toujours la version principale, avec toutes les autres langues comme sous-pages, nommées en utilisant le code langue approprié (voir ci-dessous).
Sprach-Unterseiten sollen im korrekten Sprach-Code für die entsprechende Sprache abgelegt werden (siehe unten, Länderkürzel).
Les sous-pages de langue doivent être nommées en utilisant le code de langue approprié pour cette langue (voir ci-dessous).
Blu-ray/DVD: Legen Sie die Audio-Sprache-Code für Ihre Blu-ray/DVD Ausgang.
Auf ganz sollten Sie die Länderkürzel verwenden, die von der MediaWiki-Software erzeugt werden, wenn sprachspezifischer Inhalt angelegt wird (für eine vollständige und aktuelle Liste der Sprach-Codes siehe Names.php).
Dans l'interface vous devez utiliser les codes de langue spécifiés par le logiciel MediaWiki lors de la création de contenu spécifique de langue (voir Names.php pour la liste complète et à jour des codes).
Fangen Sie mit der Übersetzung in der po/ Datei an (wobei xy für Ihren zwei-zeichigen Sprach-Code steht).
Commencez à traduire dans le fichier po/ (où xy est le code à deux lettres de votre langue).
