Examples with "Spring übernahm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Rennens übernahm der Springer die Führung, indem er mit jedem Schritt mühelos sprang.
Pendant la course, le sauteur a pris la tête, bondissant sans effort à chaque foulée.
Um die Zukunft der Marke Spring zu sichern, übernahm die Firma All-Clad im Mai 2002 den Betrieb und die Marke Spring.
Afin d'assurer l'avenir de la marque Spring, la société All-Clad a repris l'entreprise et la marque de printemps en mai 2002.
Die Übernahme von SPRING Technologies stärkt unsere Autonomous Connected Ecosystem (ACE) Strategie weiter, mit der wir schließlich eine 'smarte' Fabrik ermöglichen werden, so Ola Rollén, Hexagons Präsident und CEO.
L'acquisition de SPRING Technologies renforce davantage notre stratégie d'écosystème connecté autonome (Autonomous Connected Ecosystem - ACE) qui entraînera à terme l'usine intelligente, déclare Ola Rollén, PDG du groupe Hexagon.
In einem solchen Fall übernahm die Santa Fe für die Duval Corporation den Abtransport von deren Schwefelmine in Rustler Springs, Texas.
Le Santa Fe accepta de travailler avec la Duval Corporation pour développer la mine de soufre de Rustler Springs (Texas).
Im Juli 2006 übernahm die Axel Springer AG 74,9 % der idealo internet GmbH.
En juillet 2006, Axel Springer AG a racheté 74,9 % d'idealo internet GmbH.
Die FCA Group, eine Tochter des Libra Group, hat heute die Übernahme von 109 Eigentumswohnungen am Crescent Cove des Coral Springs Komplexes von Eigentumswohnungen in Coral Springs, Florida bekanntgegeben...
Le FCA Group, une filiale du Libra Group, a annoncé aujourd'hui l'acquisition de 109 résidences immobilières situées à Crescent Cove, dans le complexe résidentiel de Coral Springs, à Coral Springs, en Floride.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
