Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Springen
Vertaling van "Springen" in Frans
Vervoegen
Wir waren erstaunt über das Springen der Turnerin während ihrer Bodenkür.
Nous avons été émerveillés par le saut de la gymnaste pendant sa routine au sol.
Mit einer guten Sitz- und Körperhaltung kann der Reiter sein Pferd beim Springen besser kontrollieren.
Avec une bonne assiette, le cavalier contrôle mieux son cheval pendant le saut d'obstacles.
Diese dicke Satteldecke schützt den Rücken des Ponys beim Springen besser.
Ce tapis de selle épais protège mieux le dos du poney pendant les sauts.
Management Optimus mit der Maus für die Bewegung und Springen.
Optimus de gestion avec la souris pour le mouvement et le saut.
Der Sportlehrer achtet beim Springen besonders auf die Schüler mit sehr langen Beinen.
Le professeur d'éducation physique surveille particulièrement les élèves aux longues jambes pendant les sauts.
Der Hürdenlauf ist meine Lieblingsdisziplin, weil er Tempo und Springen verbindet.
La course d'obstacles est ma discipline préférée, car elle combine vitesse et saut.
Die starken Gliedmassen der Hunde sind für das Laufen und Springen entwickelt.
Leurs membres robustes sont conçus pour la course et le saut.
Ein Actionspiel beinhaltet typischerweise viel Laufen, Springen und Kämpfen.
Un jeu d'action implique généralement beaucoup de course, de sauts et de combats.
Nach etwa sechs Monaten können Belastungen wie beispielsweise Springen hinzukommen.
Au sixième mois arrivent des charges par exemple le saut.
Springen voraus, vergessen Sie nicht, Süßigkeiten zu sammeln.
Saut en avant, ne pas oublier de ramasser des bonbons.
Diese Reichweite sollte ihm beim Springen und Klettern helfen.
Sa grande taille devrait l'aider pour les sauts et l'escalade.
Nach all dem Springen im Trampolinpark fühlte er sich wie ein Flummi.
Il se sentait comme une balle rebondissante après tous ces sauts au parc de trampolines.
Zur weiteren Ausbildung im Springen zeigt sie Potenzial.
Pour poursuivre la formation au saut, elle montre un potentiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Springen bevatten
Steine springen lassen v.
faire des ricochets
"Les enfants font des ricochets avec des galets sur le lac."
ins Auge springen v.
sauter aux yeux
"Son mensonge saute aux yeux de tous ses amis."
! crever l'oeil
"Sur ton CV, la faute d'orthographe crève l'œil."
vor Freude springen v.
sauter de joie
"Les enfants sautent de joie en apprenant la nouvelle."
bondir de joie
"Elle a bondi de joie en apprenant sa réussite au concours."
aus dem Bett springen v.
sauter du lit
"Il a sauté du lit dès que le réveil a sonné."
Fallschirm springen v.
sauter en parachute
"Il a décidé de sauter en parachute pour son anniversaire."
über den Zaun springen v.
sauter la clôture
"Le chien a sauté la clôture pour rejoindre les autres animaux."
auf ... springen v.
sauter sur
"Le chat saute sur la souris qui traverse la cuisine."
auf einem Trampolin springen v.
sauter sur un trampoline
"Les enfants adorent sauter sur un trampoline dans le jardin."
ins Wasser springen v.
se jeter à l'eau
"Il s'est jeté à l'eau pour sauver l'enfant qui se noyait."
übers Wasser springen v.
faire ricochet
"La pierre fait ricochet sur l'eau du lac."
Man muss einen Schritt zurückgehen, um besser zu springen exp.
il faut reculer pour mieux sauter
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
von einem Thema zum anderen springen v.
sauter du coq à l'âne
"Il saute du coq à l'âne pendant ses discours, c'est difficile à suivre."
! sauter d'un sujet à l'autre
"Il saute d'un sujet à l'autre pendant notre discussion."
mit beiden Füßen springen v.
sauter à pieds joints
"L'enfant saute à pieds joints par-dessus la flaque d'eau."
über den Graben springen v.
sauter le fossé
"Le cheval a sauté le fossé sans difficulté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Springen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8394. Exact: 8394. Verstreken tijd: 35 ms.
