Vertaling van "Stande" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir beide wissen, das du nur zu einem im Stande bist.
Nous savons tous les deux que tu ne peux en faire qu'un.
Lorenzo weiß nicht, zu was sie im Stande ist, wir schon.
Lorenzo ne sait pas de quoi elle est capable, nous oui.
Und ich sollte im Stande sein, sie aufzuhalten, aber...
Et je devrais être capable de l'arrêter, mais...
Er dürfte nicht im Stande sein, überhaupt irgendwohin zu gehen.
Il n'aurait pas dû être capable de bouger du tout.
Sie war außer Stande zu verstehen, was er sagte.
Elle fut incapable de comprendre ce qu'il disait.
Es sind auch einige sehr positive Dinge zu Stande gekommen.
Il y a aussi des choses très positives qui se sont produites.
Sie kann auch nicht erklären, wozu sein Geist im Stande ist.
Et la science ne peut expliquer ce dont est capable son esprit.
Ich werde ihnen alle in ihrem Stande notwendigen Gnaden geben.
Je leur donnerai toutes les grâces nécessaires pour leur état de vie.
Das stört nicht nur, es bringt oft auch falsche Kompromisse zu Stande.
Cela perturbe tout et ne peut conduire qu'à de mauvais compromis.
Er war im Stande für seinen Meister zu kämpfen und zu siegen.
Il allait pouvoir combattre, et gagner pour son seigneur.
Der Vertrag kann ohne persönliche Daten nicht zu Stande kommen.
Le contrat ne peut pas être exécuté sans données à caractère personnel.
Aber würden dann nicht Passanten im Stande seien, die Damen zu sehen...
Mais alors les passants pourraient être en mesure de voir les dames...
Damit ist das Auto im Stande, selbstständig für Fußgänger zu bremsen.
Avec ceci, la voiture est capable elle-même de freiner pour les piétons.
