Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stark
Vertaling van "Stark" in Frans
Stark besuchter Ort an einer Bucht gelegen, umgeben von Hügeln.
Endroit très visité et situé près d'une baie entourée de collines.
Stark zu bleiben heißt nicht, seine Tränen zu verbergen, sondern weiterzumachen.
Rester fort ne veut pas dire cacher ses larmes, mais continuer à avancer.
Stark gesunkene Einschreibezahlen haben die Schule gezwungen, ihre Lehrpläne zu überdenken.
La baisse des inscriptions a contraint l'école à repenser ses programmes académiques.
Stark geschnitten ist die Fichte nicht wert - sie kann sterben.
Fortement coupé l'épinette ne vaut pas la peine - il peut mourir.
Stark werdet ihr sein müssen, um mit allen schlechten Menschen umzugehen.
Vous devrez devenir fort pour faire face à tous les mauvais hommes.
Sieht nicht gut aus. Stark, gib ihm die letzte Ölung.
Ce n'est pas bon. Stark, donne-lui les derniers sacrements.
Stark verschmutzte Seile müssen vor der Einlagerung gesäubert und getrocknet werden.
Les cordes très sales doivent être nettoyées et séchées avant le stockage.
Stark ist, wer dem Konsum von Alkohol und Drogen widersteht.
Fort est celui qui résiste à la consommation d'alcool et de drogues.
Der Stark Junge scheint weniger grün, als wir hofften.
Le petit Stark est moins bleu qu'on ne l'espérait.
Cregan Stark ist eher in deinem Alter denn in meinem.
Cregan Stark est plus proche de ton âge que du mien.
Stark genug, um durch Beton und Metall zu fräsen.
Elle est assez solide pour percer le béton et le métal.
Sie müssen es hassen, dass sie für Stark arbeiten gehen.
Ils ne doivent pas apprécier que vous allez travailler pour Stark.
Sansa Stark ist eine feinere Belohnung, als du je hättest hoffen können.
Sansa Stark est une meilleure récompense que tout ce que tu pouvais espérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stark bevatten
sehr stark adj.
très fort
"Ce sportif est très fort, il peut soulever des poids énormes."
! Mensch, ist der stark! exp.
! comme il est fort
"Tout le monde s’écrie : « Comme il est fort ! » en le voyant soulever l’armoire."
zu stark drücken v.
forcer sur
"Il ne faut pas forcer sur la poignée, elle va casser."
! stark in adj.
! fort en
"Marie est très forte en mathématiques depuis le lycée."
stark geschminkt adjf
très maquillée
"Elle est très maquillée aujourd'hui."
ziemlich stark adj.
assez fort
"Ce garçon est assez fort pour soulever cette caisse."
plutôt fort
"Le vent souffle plutôt fort aujourd'hui."
stark gefährdet adj.
en grand danger
"Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution."
stark wehtun v.
faire très mal
"Cette blessure me fait très mal au genou."
stark zeichnen v.
marquer fortement
"La chute a marqué fortement son visage d'une cicatrice."
stark riechen v.
sentir fort
"Ces fromages sentent fort, il faut les emballer."
stark ausatmen v.
souffler fort
"Après avoir couru, il soufflait fort pour reprendre son souffle."
stark leiden v.
souffrir beaucoup
"Il souffre beaucoup depuis son accident de voiture."
stark bewaldet adj.
très boisé
"Cette région très boisée offre de magnifiques sentiers de randonnée."
stark besucht adj.
très fréquenté
"Ce restaurant très fréquenté affiche souvent complet le week-end."
! echt stark adv.
! trop fort
"Tu as réussi ton examen ? Trop fort !"
zu stark abkühlen v.
trop refroidir
"J'ai trop refroidi le potage, il est maintenant froid."
weniger stark adj.
moins fort
"Le café est moins fort que d'habitude ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stark in het Duits
Suggesties
so stark
5422
sehr stark
5400
zu stark
3413
wie stark
1947
stark in
1776
weniger stark
937
stark reduziert
522
stark beschädigt
458
Resultaten: 56775. Exact: 56775. Verstreken tijd: 55 ms.
