Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solides
Geflecteerde vorm van solide
Vertaling van "solides" in Duits
Le bouc grimpe facilement sur les rochers grâce à ses sabots très solides.
Der Ziegenbock klettert dank seiner sehr festen Hufe mühelos über die Felsen.
Ses valeurs solides formaient un abri intérieur face aux pressions et aux modes passagères.
Ihre festen Werte bildeten einen inneren Halt gegen Druck und kurzlebige Trends.
Le bébé commence à manger des aliments solides vers l'âge de six mois.
Mit ungefähr sechs Monaten fängt das Baby an, feste Nahrung zu essen.
Avec ton appareil dentaire, évite les aliments solides trop durs ou collants.
Mit deiner Zahnspange solltest du sehr harte oder klebrige feste Nahrung lieber meiden.
Sans fondations solides, la maison risquait de s'écrouler dès la première inondation.
Ohne solide Fundamente hätte das Haus schon beim ersten Hochwasser einstürzen können.
Sans piliers solides, ce pont ne pourra jamais soutenir le passage régulier des camions.
Ohne solide Pfeiler kann diese Brücke den regelmäßigen Lkw-Verkehr niemals tragen.
Avec tout ce vent, l'échafaudage tient debout grâce aux solides fixations.
Bei all dem Wind bleibt das Gerüst dank der festen Verankerungen stehen.
Pour préparer la sauce, vous devez filtrer les morceaux solides.
Um die Soße zuzubereiten, musst du die festen Bestandteile heraussieben.
Le tour du magicien semblait impossible, car il était attaché avec des cordes solides.
Der Trick des Zauberers schien unmöglich, da er mit festen Fesseln gebunden war.
Notre entraîneur est très sûr, il prépare toujours des plans solides pour les matchs.
Unser Trainer ist sehr zuverlässig; er erarbeitet immer solide Spielpläne für die Partien.
Sans manganèse, plusieurs alliages modernes seraient beaucoup moins solides et durables.
Ohne Mangan wären viele moderne Legierungen deutlich weniger fest und langlebig.
Une éducation réfléchie peut aider les enfants à développer de solides valeurs morales.
Durchdachte Erziehung kann Kindern helfen, starke moralische Werte zu entwickeln.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
Sie wollen vor der Reise zusammen einkaufen gehen und stabile Koffer kaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir les épaules solides v.
stark genug sein · belastbar sein
"Il a les épaules solides pour traverser cette crise financière."
reins solides n.
starker Rücken · kräftiger Rücken
"Ce déménageur a des reins solides pour porter ces cartons lourds."
! avoir les nerfs solides v.
die Nerven behalten
"Il faut avoir les nerfs solides pour travailler aux urgences."
avoir les reins solides v.
standhalten können
"Cette entreprise a les reins solides pour survivre à la crise économique."
épaules solides n.
Fels in der Brandung
"Marie a des épaules solides pour gérer cette crise difficile."
nerfs solides n.
starke Nerven
"Il faut avoir des nerfs solides pour faire ce métier dangereux."
mécanique des solides n.
Festkörpermechanik
"Il étudie la mécanique des solides pour comprendre la résistance des matériaux."
physique des solides n.
Festkörperphysik
"Il fait ses études en physique des solides à l'université."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12362. Exact: 12362. Verstreken tijd: 57 ms.
