Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stoffe
Geflecteerde vorm van Stoff
Vertaling van "Stoffe" in Frans
Beim Abbau dieses Moleküls entstehen Stoffe, die für Fische giftig sind.
La dégradation de cette molécule produit des substances toxiques pour les poissons.
Das neue Gesetz verschärft die Strafen für den unerlaubten Besitz explosiver Stoffe.
La nouvelle loi renforce les sanctions pour possession illégale de substances explosives.
Der innovative Modedesigner kombiniert recycelte Stoffe mit eleganten, bequemen Schnitten.
Le styliste novateur associe des tissus recyclés à des coupes élégantes et confortables.
Die tunesische Mode verbindet farbenfrohe Stoffe mit modernen, sehr eleganten Schnitten.
La mode tunisienne mélange des tissus colorés avec des coupes modernes très élégantes.
Das Bakterium wächst schneller, wenn unbehandelte organische Stoffe vorhanden sind.
La bactérie se développe plus vite en présence de matières organiques non traitées.
Der Transport gefährlicher Stoffe auf der Straße erfordert eine besondere Kennzeichnung an den Lastwagen.
Le transport des matières dangereuses par la route nécessite une signalisation spéciale sur les camions.
Sie nimmt zum Nähen von T-Shirts lieber leichten Jersey als steife Stoffe.
Elle préfère le tricot léger pour coudre des t-shirts plutôt que des tissus rigides.
Dieses zu aggressive Waschmittel kann die empfindlichen Stoffe deiner Hemden angreifen.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Eine Trommel aus Edelstahl schont empfindliche Stoffe beim Waschen besser.
Le tambour en acier inoxydable protège mieux les tissus délicats lors du lavage.
Dieses neue Waschmittel ist ziemlich aggressiv und greift empfindliche Stoffe schnell an.
Ce nouveau détergent est très mangeur, il abîme rapidement les tissus délicats.
In ihrer Werkstatt liegen überall bunte Stoffe und laufende Näharbeiten.
Son atelier est rempli de tissus colorés et de travail de couture en cours.
In dieser Kollektion liegt die große Neuerung in der Verwendung recycelter Stoffe.
Dans cette collection, la grande nouveauté réside dans l'utilisation de tissus recyclés.
Sie versehen die Stoffe mit wunderschönen Blumenmustern, um mehr Kunden anzuziehen.
Ils décorent les tissus de beaux motifs floraux pour attirer plus de clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stoffe bevatten
schädliche Stoffe nm.
éléments nuisibles
"Ces produits contiennent des éléments nuisibles pour la rivière."
dekorative Stoffe anbringen v.
tendre
"Nous devons tendre les rideaux avant la fête."
organische Stoffe nf.
substances organiques
"Les substances organiques nourrissent les micro-organismes du sol."
gefährliche Stoffe nf.
matières dangereuses
"Le camion transporte des matières dangereuses comme des produits chimiques."
gelöste Stoffe nf.
matières dissoutes
"Les matières dissoutes dépassent la norme dans cette rivière."
flüchtige Stoffe nf.
matières volatiles
"L'analyse révèle un taux élevé de matières volatiles dans ce produit."
energetische Stoffe nm.
matériaux énergétiques
"Les matériaux énergétiques sont utilisés dans l'industrie minière."
inaktive Stoffe nm.
éléments inertes
"Ces éléments inertes servent de support sans modifier la réaction."
Bituminöse Stoffe nm.
bitumineux
"Les bitumineux sont exploités pour extraire le pétrole."
anorganische Stoffe nm.
inorganique
"L'inorganique comprend les métaux et les minéraux de la croûte terrestre."
Transportbehälter für radioaktive Stoffe nm.
colis de transport de matières radioactives
"Le colis de transport de matières radioactives doit respecter des normes strictes."
emballage de transport de matières radioactives
"L'emballage de transport de matières radioactives respecte les normes de sécurité."
Außenverpackung für radioaktive Stoffe nm.
emballage extérieur de matières radioactives
"L'emballage extérieur de matières radioactives protège le conteneur principal pendant le transport."
Stoffe kolorieren v.
enluminer
"L'ouvrier enlumina les étoffes avec des teintes délicates."
Stoffe mit Farben verzieren v.
enluminer
"L'ouvrier enlumina les étoffes avec des teintes délicates."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stoffe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16699. Exact: 16699. Verstreken tijd: 33 ms.
