Mit diesem tragbaren Detektor lässt sich gefährlichen Stoffen in der Luft auf die Spur kommen.
Ce détecteur portable permet de révéler la présence de substances dangereuses dans l'air.
Sie resonieren nicht mit toxischen Stoffen, sondern scheiden diese aus.
Elles ne résonnent pas avec les substances toxiques, mais les excluent.
Das Tutorial zeigte die richtige Technik für effektives Einreiben von Stoffen.
Le tutoriel montrait la technique appropriée pour un frottage efficace sur les tissus.
Sie hat ihren Doppelvorhang selbst genäht - aus zwei verschiedenen Stoffen.
Elle a cousu elle-même son double-rideau à partir de deux tissus différents.
Ihr lässig-eleganter Stil lebt von hochwertigen Stoffen und schlichten Schnitten.
Son chic décontracté repose sur des matières de qualité et des coupes simples.
Nicht zum Absaugen von gefahrlichen oder explosiven Stoffen oder Dampfen verwenden.
Ne pas utiliser pour évacuer des matières ou vapeurs dangereuses et explosives.
Die Schneiderin arbeitet besonders gern mit bunten Stoffen, die schön fallen.
La couturière adore travailler avec des tissus colorés qui tombent bien sur le corps.
Beim Bleichen von synthetischen Stoffen braucht man andere Mittel als bei Baumwolle.
Le blanchiment des tissus synthétiques demande des produits différents de ceux du coton.
Der iberische Kleidungsstil kombiniert oft kräftige Farben mit leichten Stoffen.
Le style vestimentaire ibérique mélange souvent des couleurs vives avec des tissus légers.
Der Thron war schwer mit Edelsteinen und bestickten Stoffen ausgeschmückt.
Le trône était lourdement orné de pierres précieuses et de tissus brodés.
Denk daran, helle empfindliche Kleidungsstücke von dunkleren Stoffen zu trennen.
Pense à séparer les vêtements délicats de couleur claire des tissus plus foncés.
Ihr feiner Tastsinn lässt sie sofort den Unterschied zwischen diesen beiden Stoffen spüren.
La finesse de son toucher lui fait sentir aussitôt la différence entre ces deux tissus.
Sie haben den Saal im indischen Stil dekoriert, mit bunten Stoffen und Lampen.
Ils ont décoré la salle à l'indienne, avec des tissus colorés et des lampes.