Examples with "Systemsteuerung oder mithilfe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über die Systemsteuerung oder mithilfe von PowerShell-Befehlen können Sie die Integrität der Spaces feststellen, ob also die Daten so synchronisiert wurden, dass die festgelegte Anzahl von Kopien vorhanden ist.
Vous pouvez vérifier l'intégrité de tous les espaces (c'est-à-dire vérifier que toutes les données ont été resynchronisées, de façon à maintenir le nombre de copies choisi) via le Panneau de configuration ou des commandes PowerShell.
Andere resultaten
TubeAddbloeccker hat seine Uninstaller, das Sie mithilfe der Systemsteuerung zugreifen können.
Das PCS ist vollständig in das Applikationssystem integriert und kann mithilfe der Systemsteuerung bedient werden.
Le PCS est totalement intégré dans l'application et peut être actionné depuis l'IHM d'application.
Wenn Sie Probleme beim Zugriff auf sichere Websites haben, können Sie stattdessen versuchen, Bitdefender über die Systemsteuerung mithilfe der englischsprachigen Anleitung zu reparieren oder zu entfernen.
Vous pouvez essayer à la place de réparer ou supprimer le logiciel quand vous rencontrez des problèmes d'accès à des sites sécurisés.
Wenn Tableau Server auf dem primären Knoten deinstalliert wird, deinstallieren Sie Tableau mithilfe der Systemsteuerung auf allen Worker-Knoten, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
Une fois que Tableau Server est désinstallé sur le nœud principal, utilisez le panneau de configuration pour désinstaller Tableau sur tous les nœuds worker avant de continuer.
Wenn es sich z. B. bei der nicht verschiebbaren Datei um die Auslagerungsdatei handelt, können Sie die Auslagerungsdatei mithilfe der Systemsteuerung auf einen anderen Datenträger verschieben, das Volume verkleinern und anschließend die Auslagerungsdatei wieder auf den Datenträger zurückverschieben.
Par exemple, si le fichier non déplaçable est le fichier d'échange, vous pouvez utiliser le Panneau de configuration pour le déplacer vers un autre disque, puis réduire le volume, puis redéplacer le fichier d'échange vers le disque.
Wenn Sie ein Administrator des Computers sind und ein Kennwort für Ihr Konto mithilfe der Systemsteuerung für Benutzerkonten erstellen, werden Sie aufgefordert, Ihre Dateien und Ordner als privat kennzeichnen.
Si vous êtes administrateur de l'ordinateur et que vous créez un mot de passe utilisateur pour votre compte à l'aide de l'outil Comptes d'utilisateurs du Panneau de configuration, vous êtes invité à rendre vos fichiers et votre dossier confidentiels.
Beantwortung von Anrufen mithilfe der Systemsteuerung
BitLocker ist jedoch nicht automatisch aktiv. BitLocker wird mithilfe des BitLocker-Setup-Assistenten aktiviert, auf den über die Systemsteuerung oder durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk in Windows-Explorer zugegriffen werden kann.
Toutefois, BitLocker n'est pas activé tant qu'il ne l'est pas explicitement à l'aide de l'Assistant de configuration BitLocker, accessible depuis le Panneau de configuration ou en cliquant avec le bouton droit sur le lecteur dans Windows Explorer.
Es kann eines ausgebildeten Fachmannes unabhängig oder mithilfe getan werden.
Il peut être fait indépendamment ou avec l'aide d'un professionnel qualifié.
Dies kann intern oder mithilfe eines externen Consent Managers erfolgen.
Cet aspect peut être géré en interne ou par un responsable tiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
