Examples with "Task Force bei" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Delegationen betonten, wie wichtig es sei, Doppelarbeit zu vermeiden, und bekräftigten, dass die Task Force bei der Behandlung beschäftigungspolitischer Fragen ergänzend zu den Arbeiten des Rates tätig werden sollte.
Les délégations ont mis l'accent sur l'importance d'éviter les travaux qui font double emploi et ont souligné que la task-force devrait compléter les travaux entrepris par le Conseil en ce qui concerne les questions liées à la politique de l'emploi.
Sie waren doch an der Task Force bei der RICO-Untersuchung beteiligt?
Er bittet daher die Kommission und den Rat, den Bericht der Task Force bei der Ausarbeitung des Gemeinsamen Beschäftigungsberichts zu prüfen.
Il invite par conséquent la Commission et le Conseil à examiner le rapport de la task force dans le cadre de l'élaboration du rapport conjoint sur l'emploi.
Andere resultaten
Eine fluktuierende Zahl von Task Forces bei einer Vielzahl von Themen vermittelt meines Erachtens eher den Eindruck, daß man nach Möglichkeiten gesucht hat, Geld auszugeben, anstatt mit einem gut durchdachten Aktionsprogramm das Vierte Rahmenprogramm zu ergänzen.
Il me semble que les Taskforces oeuvrant dans divers domaines et en nombre fluctuant, ont donné l'impression de chercher à dépenser les fonds à tout prix plus qu'à proposer un programme d'action soigneusement élaboré pour compléter au cinquième programme-cadre.
Die Task Force arbeitet bei der Festlegung neuer F & E-Prioritäten eng mit der Industrie zusammen.
Cette Task Force travaille en étroite collaboration avec l'industrie à la définition des priorités en matière de R & D.
Die Beratende Task Force wird Kroatien bei der Vorbereitung auf vertragliche Beziehungen im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses unterstützen.
La task-force consultative aidera la Croatie à se préparer à des relations contractuelles dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.
Die Balkan Task Force hat bei ihren Untersuchungen im Kosovo keine Hinweise auf eine entsprechende Kontamination gefunden.
Aucune indication de contamination n'a été relevée au Kosovo au cours de la mission d'enquête de la BTF.
Die Task-Force hält eine abschließende Task-Force-Sitzung ab, bei der die Probleme erörtert werden und versucht wird, zu einem Beschluss mit Zweidrittelmehrheit zu kommen.
Die Mitgliedstaaten sollten es als ihre Pflicht betrachten, der Task Force „Terrorismusbekämpfung" bei Europol sämtliche operativen Informationen, und nicht nur begrenzte und gefilterte strategische und technische Intelligence, zur Verfügung zu stellen.
Les États membres doivent considérer qu'il est de leur devoir de fournir à la task force terrorisme d'Europol toutes les informations opérationnelles, et pas seulement des renseignements stratégiques et techniques limités et filtrés.
Die Überwachungs-Task Force kann bei Bedarf außerhalb der Union eingesetzt werden; sie überwacht die Lastflüsse in die Union in Zusammenarbeit mit den Liefer- und Transitdrittländern und erstattet darüber Bericht.
Cette équipe de travail de contrôle peut être déployée hors de l'Union en cas de besoin. Elle surveille et fait rapport sur les flux de gaz qui entrent dans l'Union, en collaboration avec les pays tiers fournisseurs et de transit.
Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde die Dragon der 7th Cruiser Task Force zugewiesen und patrouillierte bei den Shetlandinseln auf der Suche nach deutschen U-Booten.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, le Dragon sert dans 7e escadre de croiseurs où il opère contre les U-boots allemands patrouillant près des Shetlands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
