Examples with "Task Force gegen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In ihrem eigenen Interesse sollten die Mitgliedstaaten auch ihren Verpflichtungen hinsichtlich der Richtlinie der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Geldwäsche nachkommen und die 1996 von der Task Force gegen Geldwäsche ausgesprochenen Empfehlungen umsetzen.
Dans leur propre intérêt, les États membres devraient aussi pleinement respecter les critères de la directive communautaire visant à combattre le blanchiment de l'argent sale et mettre en uvre les recommandations décidées par la task force de 1996 sur le blanchiment de l'argent sale.
Rai, das öffentlich-rechtliche Fernsehen, richtet ebenfalls eine Task Force gegen "Fake News" ein, um die Spuren ihrer alltäglichen Lügen zu verwischen und alle ihre Fernsehbildschirme zu überfluten.
La Rai aussi, la télévision publique, institue une task force contre les « fakes news » pour effacer les traces de leurs mensonges quotidiens qui inondent tous les écrans.
Desweíteren könnten sie auf EU-Ebene eine koordinierte Antwort auf den kürzlich von der Welttourismusorganisation unterbreiteten Vorschlag erleichtern, eine Task Force gegen Sextourismus ins Leben zu rufen.
Par ailleurs, elles pourraient faciliter, au niveau de l'UE, une réaction coordonnée à la proposition de création d'une task force chargée de la lutte contre tourisme sexuel, récemment présentée par l'Organisation mondiale du tourisme.
Die von den Mitgliedern der European Task Force gegen Titan ergriffenen Massnahmen lassen sich folglich nicht durch einen angeblichen Notstand rechtfertigen.
1-3). Les différentes mesures adoptées par les membres de l'European Task Force à l'encontre de Titan ne peuvent donc pas être justifiées par un prétendu état de nécessité ou de légitime défense.
Task Force gegen Regierung oder Task Force gegen Task Force?
Es wurde mehrfach vorgeschlagen, eine institutionsübergreifende Task-Force für den Kampf gegen den Krebs einzurichten.
Une suggestion faite à plusieurs reprises concerne la création d'une task force interinstitutionnelle pour lutter contre le cancer.
Task Force „ Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe": Festlegung ihrer Prioritäten mit dem Ziel, auf dem Gipfeltreffen EU-USA 2011 Bericht zu erstatten
Wir sitzen fest, aber wenn uns die Task-Force helfen könnte...
On est coincés, mais peut-être que l'unité pourra nous aider.
Er leitet eine neunköpfige Task Force, die sich auf Cybersicherheit konzentriert.
Il dirige un groupe de travail de neuf membres axé sur la cybersécurité.
Sie gründeten eine neue Task Force die versucht ihn aufzuspüren.
Ils ont mis en place un nouveau groupe de travail pour le localiser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
