Examples with "Task-Force in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aufnahme der Einschätzungen der Task-Force in den gemeinsamen Beschäftigungsbericht ist ein willkommener Schritt.
La prise en compte du message de la task force dans le rapport conjoint sur l'emploi est une démarche bienvenue.
EU-Kommissar Piebalgs erklärte: Das Treffen der Task-Force in dieser Woche und die parallel stattfinden Foren sind ein eindeutiger Beweis dafür, dass die EU ein hilfsbereiter und zuverlässiger Partner in Myanmar bleiben will.
Le commissaire Piebalgs estime quant à lui que la réunion de la task force qui se tiendra cette semaine et les forums qui auront lieu en parallèle montrent clairement que l'UE entend rester un partenaire fiable du Myanmar.
2.3 Es ist sinnvoll, diese Schlussfolgerungen aus der Arbeit der Task-Force in Erinnerung zu rufen, da sie einen umfassenderen Überblick über die als Reaktion auf die überarbeitete Lissabon-Strategie vorgesehenen Arbeitsmarktreformen gibt als das Grünbuch der Kommission.
2.3 Il est utile de rappeler ces conclusions du travail de la Task Force car elles donnent une vue plus complète des réformes du marché du travail destinées à répondre à la stratégie de Lisbonne révisée que ne le fait le livre vert de la Commission.
Ich bin erfreut, dass die Task-Force in ihren Empfehlungen die Anstrengungen unterstützt, die bereits für die breite Einführung der IKT und für die Schaffung eines einheitlichen Regelwerks für die digitale Wirtschaft im Zuge der i2010-Initiative unternommen wurden.
Je me réjouis de constater que les recommandations de la task force reconnaissent la qualité du travail déjà réalisé pour favoriser l'adoption des TIC et créer un cadre réglementaire unique pour l'économie numérique dans le cadre de notre initiative i2010.
Andere resultaten
Ich bin Darnell Valentine von der Alien Task Force in Edwards.
Je suis Darnell Valentine de la division extraterrestre.
Nicht erwähnt wird hingegen die wichtige Rolle der National Skills Task Force in diesem Bereich.
Il ne parle pas du rôle important dans ce pilier du groupe de travail national pour les compétences.
Mein Team hat die Aktivitäten dieser Task Force in den letzten Wochen untersucht,
Mon équipe a passé en revue les activités de ce groupe de travail pour les quelques dernières semaines,
Es ist die Rede von einer Reihe von Task-forces - in dem Beschluß des Rates ist dies auch erwähnt.
Il est question d'une série de groupes de travail - cela est également évoqué dans la résolution du Conseil.
Unsere Agenten verstärken die Bemühungen der Task Force in Einzelfällen und wir haben Fortschritte gemacht, bei vielen zusammenhängenden Taten.
Nos agents ont épaulé les efforts de l'unité spéciale sur certaines affaires et nous avons progressé dans nos enquêtes sur nombre de crimes que nous pensons liés.
Ich hoffe, diese Agentur kann die Arbeit unserer Task Force in Pristina weiterführen, deren Aufgabe nun fast abgeschlossen ist.
J'espère qu'elle parviendra à prendre le relais de notre task force à Pristina, qui est à présent pratiquement au terme de sa mission.
Diese Eigenschaft war ihnen, wie erinnerlich, nicht von der Kommission, sondern von der Task Force in den Sitzungsberichten zuerkannt worden.
Il faut rappeler que cette qualité a été donnée par la Task Force et par les comptes rendus et non par la Commission.
Beitrag zur operationellen Unterstützung durch Mobilisierung von Experten der gemeinschaftlichen Task Force in den Mitgliedstaaten
au soutien opérationnel, par la mobilisation, auprès des États membres, d'experts de la task force communautaire
Wir sind überzeugt davon, daß wir auch gemeinsam Strategien zur Migrationspolitik entwickeln müssen, und haben dazu eine eigene Task Force in Wien eingesetzt und beschlossen.
Nous sommes convaincus que nous devons également développer des stratégies communes en matière d'immigration et nous avons créé à cette fin une task force à Vienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
