Examples with "Text Format) oder im HTML-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das Dokument beispielsweise entweder im RTF-Format (RTF = Rich Text Format) oder im HTML-Format speichern, gehen die Informationen über den Autor verloren.
Die Anlagenvorschau wird für Nachrichten unterstützt, die entweder im HTML-Format oder als reiner Text vorliegen; für Nachrichten im Rich-Text-Format (RTF) ist keine Vorschau verfügbar.
Der häufigste Grund für die oben beschriebene Situation ist, dass beim Senden von E-Mails im RTF-Format die Nachricht nicht ordnungsgemäß in das Nur-Text- oder HTML-Format konvertiert wird.
La raison courante de ce type de situation est que lorsque vous envoyez un courrier au format RTF, le message n'est pas converti correctement en texte brut ou en format HTML.
Hex und binäre Formate werden ebenso unterstützt wie Text-, Bild-, Medien- und HTML-Formate
Standardmäßig werden Nachrichten im Rich-Text-Format von Outlook automatisch in das HTML-Format konvertiert, wenn Sie die Nachrichten an einen Internetempfänger senden. Auf diese Weise werden das Nachrichtenformat und Anlagen beibehalten.
Outlook convertit automatiquement les messages au format RTF au format HTML par défaut lorsque vous les envoyez à un destinataire Internet, afin que la mise en forme du message est conservé et les pièces jointes sont reçus.
Hex und binäre Formate werden ebenso unterstützt wie Text-, Bild-, Medien- und HTML-Formate
Gérez des fichiers Hex et binaires (Binary) en plus des formats texte, HTML ainsi que des fichiers multimédia et des images
In welchem Format möchten Sie Ihre eMails von StepStone erhalten: E-Mail Format HTML Text
Format d'e-mail *Dans quel format souhaitez-vous recevoir les e-mails de StepStone ?
Es beinhaltet eine vollständige und leichtgewichtige Textverarbeitung, kompatibel mit allen gängigen Formaten, Rich-Text -Format, Word-Dokumente und HTML.
Elle comprend un traitement de texte complet et léger, compatible avec tous les formats courants, format de texte riche, documents Word et HTML.
Sie können beide Grammatiken beim Export mithilfe eines XSLT-Stylesheets in andere XML-Formate oder in Formate wie HTML oder Text konvertieren.
Vous pouvez appliquer une feuille de style XSLT pendant l'exportation pour convertir l'une de ces grammaires dans un autre format XML, ou dans un format différent tel que HTML ou texte brut.
Wenn Ihnen jemand z. B. eine Nachricht im Nur-Text-Format sendet, können Sie auf diese Nachricht im HTML- oder Rich-Text-Format antworten bzw. sie in diesen Formaten weiterleiten.
Si quelqu'un vous envoie un message en texte brut, par exemple, vous pouvez y répondre ou l'envoyer au format HTML ou RTF.
GNU UnRTF konvertiert Textdokumente vom Rich Text Format (RTF) in das HTML-, LaTeX- oder Troff-Format.
Sie verwenden nicht die generierten Formate (wie HTML oder reiner Text). Das Build System kümmert sich um die Konvertierungen von XML in lesbare Formate.
Ils n'utilisent pas les versions générées (comme le HTML ou le texte plein) car c'est le système d'édition qui se charge de faire les conversions du format XML vers un format lisible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
