Ich will nicht lügen aber ich wünschte das Timing wäre besser.
Je ne vais pas te mentir, j'aurais aimé un meilleur timing.
Wir haben uns so sehr bemüht, dass das Timing funktioniert.
On a tellement essayé de faire en sorte que le timing fonctionne.
Obwohl sie geübt hatten, blieb ihr Timing während des Vortrags unkoordiniert.
Bien qu'ils aient répété, leur synchronisation est restée décalée pendant le récital.
Die Rolle des Statisten erfordert oft eine sorgfältige Choreographie und Timing.
Le rôle du figurant nécessite souvent une chorégraphie et une synchronisation soignées.
Ich weiß, dass es gerade kein ideales Timing ist.
Je sais que ça ne tombe pas au meilleur moment.
Das unglückliche Timing der Ankündigung überraschte alle während des Meetings.
Le moment malheureux de l'annonce a surpris tout le monde pendant la réunion.
Sie lernte schnell, dass beim Zuschlagen das Timing alles ist.
Elle a vite appris que le timing est essentiel quand on frappe.
Wenn dein Timing richtig ist, kannst du ihn überrumpeln.
Si ton timing est bon, - tu pourras l'aveugler.
Sein Timing während der Rede war genau richtig und hielt alle interessiert.
Son timing pendant le discours était impeccable, maintenant l'attention de tous.
Das Timing ist entscheidend, wenn wir den Deal erfolgreich abschließen wollen.
Le timing est essentiel si nous voulons réussir à conclure l'affaire.
Das ist gutes Timing, weil sie mich inzwischen echt nerven.
Le timing est super parce qu'elles commençaient vraiment à me gonfler.
Sein Timing war völlig falsch, er kam zu spät zum wichtigen Meeting.
Son timing était mal calculé, arrivant trop tard pour la réunion importante.
Das Auto konnte die belebte Straße mit dem richtigen Timing problemlos überqueren.
La voiture pouvait facilement traverser la rue animée avec le bon timing.
