Die digitale Transformation des Unternehmens wird von einem neuen strategischen Ausschuss gesteuert.
La transformation numérique de l'entreprise est pilotée par un nouveau comité stratégique.
Für viele ist die digitale Transformation von Unternehmen heute ein unvermeidlicher Schritt.
Pour beaucoup, la transformation numérique des entreprises est aujourd'hui une étape inéluctable.
Der Konjunkturplan setzt einen Schwerpunkt auf die ökologische Transformation der nationalen Industrie.
Le plan de relance met l'accent sur la transition écologique du secteur manufacturier national.
Die Steuerung der digitalen Transformation wurde einem interdisziplinären Team übertragen.
Le pilotage de la transition numérique a été confié à une équipe pluridisciplinaire.
Dieser Bankenverbund investiert massiv in die ökologische Transformation und erneuerbare Energien.
Ce groupement bancaire investit massivement dans la transition écologique et les énergies renouvelables.
Mit dieser neuen Software ist die digitale Transformation des Unternehmens wirklich in vollem Gange.
Avec ce nouveau logiciel, la transformation numérique de l'entreprise est véritablement en marche.
Dieser Quartalsbericht hebt die Fortschritte bei der ökologischen Transformation besonders hervor.
Ce rapport trimestriel met en évidence les progrès réalisés dans la transition écologique.
Dieser strategische Bericht schafft die Grundlagen für die digitale Transformation des Unternehmens.
Ce rapport stratégique pose les jalons de la transformation numérique de l'entreprise.
Für den Kunden ist der Arbeitsplatz des Tätowierers ein Ort der Transformation.
Pour le client, l'atelier du tatoueur est un lieu de transformation.
Die deutsch-französische Arbeitsgruppe erarbeitet einen gemeinsamen Bericht zur ökologischen Transformation.
Le groupe de travail franco-germanique prépare un rapport commun sur la transition écologique.
Ein auf Umweltfragen spezialisierter Beirat begleitet die Stadt bei ihrer ökologischen Transformation.
Un comité consultatif spécialisé en environnement accompagne la ville dans sa transition écologique.
Homeoffice hat sich als Trend etabliert, der die Transformation der Arbeitswelt beschleunigt.
Le télétravail s'est imposé comme une tendance accélératrice de la transformation des modes de travail.
Seit Jahren ist sie eine prägende Akteurin der digitalen Transformation der Schule.
Depuis des années, elle reste une actrice influente de la transformation numérique de l'école.