We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous-programme 2
Unterprogramm 2: Förderung der finanziellen Beteiligung der Arbeitnehmer
Sous-programme 2: promotion de la participation financière des travailleurs
Unterprogramm 2 Unterstützung der Menschenrechtsorganisationen und -organe
Sous-programme 2 Appui aux organes et organismes chargés de promouvoir les droits de l'homme
Unterprogramm 2: Beihilfe zur Beschaffung von Anlagen/Ausrüstung für den kombinierten Verkehr und Investitionszuschüsse
sous-programme 2: aide à l'acquisition d'équipements de transport combiné - aides à l'investissement
Laut Unterprogramm 2 sind Beihilfen in Form von Investitionszuschüssen zur Beschaffung von Anlagen/Ausrüstung für den kombinierten Verkehr einschließlich der Beschaffung bestimmter Güterwagenbauarten für den Einsatz im kombinierten Verkehr vorgesehen.
Le sous-programme 2 prévoit une aide, sous la forme d'aides à l'investissement, pour l'acquisition d'équipements de transport combiné, y compris l'achat de certains types de wagons destinés au transport combiné.
Unterprogramm 2 Überwachung, Evaluierung und Beratung
Sous-programme 2 Contrôle, évaluation et conseil de gestion
Unterprogramm 2 Planung, Entwicklung und Koordinierung der Konferenzdienste
Sous-programme 2 Planification, gestion et coordination des services de conférence
Unterprogramm 2 Investitionen, Unternehmen und Technologie
Sous-programme 2 Investissement, entreprises et technologie
Andere resultaten
Es besteht aus einem Hauptteil und 2 Unterprogrammen.
Betrifft: Scheitern des Programms für den Bau von Jachthäfen in Griechenland, Probleme des Unterprogramms Fremdenverkehr des 2. GFK
Objet: Échec du programme de construction de marinas en Grèce - difficultés rencontrées dans le sous-programme Tourisme du II e CCA
System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrollstation ein Unterprogramm zur Umwandlung von Codes in ausdrückliche Textausdrücke umfasst.
Système selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la station de contrôle comporte un sous-programme de conversion de codes en des expressions littérales explicites.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Datenverarbeitungsanlage mittels der Unterprogramme die Schnittgeschwindigkeit und der Spanquerschnitt an die verfügbare Maximal-Leistung der Werkzeugmaschine angepaßt werden.
Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, au moyen des sous-programmes, l'installation de traitement de données adapte la vitesse de coupe et la section de copeau à la puissance maximale disponible de la machine-outil.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Ermitteln eines Zufallszahlen-Paars und das entsprechende Vertauschen der Reihenfolge-Postionen der parallelisierbaren Unterprogramme zwei- oder mehrfach angewendet wird.
Procédé selon la revendication 2 ou 10, caractérisé par le fait que la détermination d'une paire de nombres aléatoires et le changement correspondant des postions d'ordre des sous-programmes pouvant être mis en parallèle sont appliqués deux ou plusieurs fois.
Die spezifischen Ziele jedes Unterprogramms wurden vom alten Artikel 2 in die entsprechenden Artikel „Ziele" des jeweiligen Unterprogramms verschoben, gefolgt von den operativen Zielen.
les objectifs spécifiques de chaque sous-programme sont supprimés de l'ancien article 2 et figurent désormais aux articles «Objectifs» respectifs concernant chacun des sous-programmes, où ils précèdent les objectifs opérationnels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
