Durch Vergleichen lassen sich Produkte entdecken, die einzigartig und erschwinglich sind.
La comparaison des offres vous permet de découvrir des produits uniques et abordables.
Wir haben uns erst in letzter Minute für das Hotel entschieden, nach stundenlangem Vergleichen.
Nous avons finalement choisi l'hôtel au dernier tour, après des heures de comparaison.
Vergleichen Sie dann zwischen den Daten vor und nach dem Test.
Faites alors la comparaison entre les données avant et après l'essai.
Zum Vergleichen bzw. Zusammenführen von Ordnern lesen Sie bitte hier weiter.
Pour la comparaison et fusion de dossiers vous pouvez continuer à lire ici.
Die neue Anordnung erleichtert das Visualisieren und Vergleichen von Farben.
La nouvelle disposition facilite la visualisation et la comparaison des couleurs.
Sie fühlte sich eingeschüchtert nach ständigen Vergleichen mit erfolgreicheren Kollegen.
Elle se sentait intimidé après des comparaisons constantes à ses pairs plus performants.
Von ständigen Vergleichen betroffen, schwor er, seine einzigartigen Qualitäten zu schätzen.
Meurtri par les comparaisons constantes, il a juré d'accepter ses qualités uniques.
Durch Vergleichen entdeckte er eine bessere Alternative zu seiner üblichen Marke.
En comparant les options, il a découvert une meilleure alternative à sa marque habituelle.
Bildhafte Sprache erkennt man oft an den verwendeten Vergleichen und Metaphern.
On reconnaît souvent le langage figuré grâce aux comparaisons et aux métaphores utilisées.
Das Vergleichen verschiedener Anbieter kann oft zu Einsparungen bei monatlichen Abonnements führen.
Faire le tour des offres peut souvent vous faire économiser sur les abonnements mensuels.
Er verzettelt sich in unnötigen Vergleichen und verliert sein Publikum komplett.
Il s'égare dans des comparaisons inutiles et perd complètement l'attention de son auditoire.
Der Unterschied zwischen den beiden Optionen wurde dem Publikum in prägnanten Vergleichen dargestellt.
La différence entre les deux options était expliquée par des comparaisons précises pour le public.
Ich nehme zum Vergleichen mehrerer Champagner lieber ein kleineres Verkostungsglas.
Je préfère utiliser un petit verre de dégustation pour comparer plusieurs champagnes.
