Ils comparent chaque forfait étudiant sur internet avant de décider lequel souscrire ensemble.
Sie vergleichen online jeden Studenten-Tarif, bevor sie entscheiden, welchen sie gemeinsam abschließen.
Ils comparent deux grammaires pour voir laquelle est la plus facile à utiliser.
Sie vergleichen zwei Grammatikbücher, um zu sehen, welches sich leichter benutzen lässt.
Dans les discussions, ils comparent vivre en ville à une aventure sans fin.
In Diskussionen wird das Stadtleben oft mit einem nie endenden Abenteuer verglichen.
Ils comparent différentes marques d'insuline pour trouver celle qui lui convient mieux.
Sie vergleichen verschiedene Insulinmarken, um die zu finden, die am besten zu ihm passt.
Beaucoup pensent que la vie est injuste quand ils se comparent aux autres.
Viele glauben, dass das Leben ungerecht spielt, wenn sie sich mit anderen vergleichen.
Ils comparent chaque carte de collection pour voir laquelle a la plus grande valeur actuelle.
Sie vergleichen jede Sammelkarte, um zu sehen, welche gerade am meisten wert ist.
Ils comparent différentes formules d'épargne-logement avant de choisir la plus avantageuse.
Sie vergleichen verschiedene Bausparmodelle, bevor sie das vorteilhafteste wählen.
Ils comparent chaque appareil d'épilation en ligne pour trouver le plus efficace.
Sie vergleichen online jedes Haarentfernungsgerät, um das effektivste zu finden.
Les généticiens comparent la lignée humaine à celle des grands singes actuels.
Genetiker vergleichen die menschliche Linie mit der der heute lebenden Menschenaffen.
Ses parents comparent toujours son bulletin avec celui de sa sœur aînée.
Seine Eltern vergleichen sein Zeugnis ständig mit dem seiner älteren Schwester.
Les clients comparent souvent les prix avant d'acheter chez un cybermarchand.
Kunden vergleichen oft die Preise, bevor sie bei einem Onlinehändler kaufen.
Les sociologues comparent la natalité des grandes villes avec celle des petits villages.
Soziologen vergleichen die Geburtenrate in Großstädten mit der in kleinen Dörfern.
Ils comparent souvent leur salaire avec celui de leurs collègues du même service.
Sie vergleichen ihr Gehalt oft mit dem ihrer Kollegen aus derselben Abteilung.
