Die wichtige Präsentation verlief professionell und beeindruckte den gesamten Vorstand.
Der Vorstand war bereit, in diesem Jahr einen neuen strategischen Plan voranzutreiben.
Der Vorstand hat gestern Abend die Aufnahme des neuen Mitglieds offiziell bestätigt.
Le bureau a validé officiellement l'inscription du nouveau membre hier soir.
Die Elternschaft organisiert sich nun öffentlich, mit einem gewählten Vorstand.
Les parents d'élèves s'organisent désormais à visage découvert, avec un bureau élu.
Er hat den Mut, das Angebot vor dem gesamten Vorstand abzulehnen.
Der Verein wirbt frisches Blut an, um seinen Vorstand zu beleben.
Der Verein gewährte ihm auf Lebenszeit einen Ehrenplatz im Vorstand.
Le club lui a accordé à perpétuité un siège honorifique au comité directeur.
Sein plötzlicher Rücktritt hat dem Vorstand den letzten Schlag versetzt.
Sa démission soudaine a porté le coup final au comité directeur.
Der Vorstand muss heute Abend über die mögliche Schließung des Werks endgültig entscheiden.
Le conseil d'administration doit trancher ce soir sur la fermeture éventuelle de l'usine.
Der Vorstand diskutiert regelmäßig über die Vorteile des Tragens der Schuluniform.
Le conseil d'administration débat régulièrement des avantages du port d'uniforme.
Unser Vorschlag entspricht weiterhin vollständig den vom Vorstand festgelegten Regeln.
Notre proposition reste en parfait accord avec les règles établies par le comité directeur.
Ein effektiver Vorstand führt oft zu einer gut geführten Organisation.
Un conseil d'administration efficace conduit souvent à une organisation bien gérée.
Der Direktor behandelt die Budgetfrage vor dem Vorstand mit größter Vorsicht.
Le directeur traite la question budgétaire avec des gants devant le conseil.