Examples with "Weil der Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil der Code internationalen Rechts der Vereinten Nationen nicht mehr existiert, ist auch der einzige Schutzschild zerstört, der die große Mehrheit der Nationen Afrikas, Asiens und Lateinamerikas schützte.
Avec le code de lois internationales de l'ONU, la seule sécurité qui protégeait la grande majorité des nations disparaît.
Weil der Code, den du gerade hochgeladen hast, nicht die Formel der Portal-Pistole war...
Parce que le code que tu viens juste de leur envoyer n'était pas vraiment la formule de mon Portal-Gun.
Einen Notschalter, den wir nicht nutzen können, weil der Code fort ist.
Un désactivateur qu'on peut pas utiliser car le code n'est plus là !
Das zweite Gelb und das zweite Blau bringen keinerlei Hinweise-Stifte ein, weil der Code nur ein Gelb und ein Blau enthält.
Le deuxième jaune et le deuxième bleu ne peuvent pas correspondre à un pion indice, car le code ne comporte qu'un pion jaune et un pion bleu.
Das Verwenden von Inline Assembler ist immer problematisch, weil der Code dann nur auf Intel-Rechnern läuft.
L'assembleur inline est toujours un problème parce qu'il liera le code à l'architecture Intel.
Andere resultaten
Leider ist der Prozess der Bestimmung des Herstellungsdatums bei älteren Motoren nicht derselbe, weil das Nachverfolgungssystem mit der Code-Nummer erst ab 1965 implementiert wurde.
Malheureusement, le processus pour déterminer la date de fabrication pour des moteurs plus anciens n'est pas identique puisque le système de suivi avec le numéro de code a été mis en application uniquement à partir de 1965.
Hier erfahren Sie, wie Sie ein deaktiviertes iPad reparieren können, weil der falsche Code zu oft eingegeben wird.
Ici, vous apprendrez à réparer un iPad désactivé en raison de la saisie d'un code erroné trop souvent.
Einige Module können nicht in anderen Abschnitten des Front-Office hinzugefügt werden, nur weil ihnen der notwendige Code fehlt.
Certains modules ne peuvent être greffés dans d'autres pages car ils ne possèdent pas le code nécessaire.
Weil Ihr Code in der SIM-Karte gespeichert wird, können Sie jederzeit Ihr Gerät wechseln.
Dans la mesure où votre code est enregistré sur la carte SIM, vous pouvez changer d'appareil à tout moment.
Weil der Google Analytics Tracking-Code dem Header-HTML einer HubSpot-Seite hinzugefügt wird, kann es vorkommen, dass er Sitzungen für diese In-App-Seiten zählt.
Toutefois, étant donné que le code de suivi Google Analytics est ajouté au code HTML d'une page HubSpot, il peut prendre en compte les sessions à ces pages de l'application.
Diese Entscheidung wurde getroffen, weil der IGC-Code in Kapitel 19 eine Liste von Stoffen enthält, die größtenteils für die Beförderung in Membrantanks geeignet sind.
Cette décision a été prise parce qu'on trouve au chapitre 19 du Recueil IGC une liste de matières dont la plupart sont adaptées au transport dans des cuves à membrane.
Hat ein Hacker also Deinen Anmeldenamen und Dein Passwort, dann kann er sich trotzdem nicht an Deinem Konto anmelden, weil ihm der zusätzliche Code fehlt, der sich alle 30 Sekunden ändert.
Donc, quand un pirate informatique a votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, il ne peut toujours pas se connecter à votre compte parce qu'il n'a pas le code supplémentaire qui change toutes les 30 secondes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
