Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wir... Es
Examples with "Wir... Es" and their translation in Frans
Wir... Es wäre besser gewesen, wenn wir einfach zusammen weitergelebt hätten.
On... On aurait été heureux ensemble.
Wir... Es begleitete uns durch ihre ganze Kindheit und plötzlich ist sie zu alt dafür.
On adaptait les règles pour son âge de pré-ado, et soudain, elle... est trop vieille pour jouer.
Wir... Es ist eine Party... Los jetzt!
On est... C'est une fête... Allez!
Machen wir... es dem Welpen bequem.
Viens... On va le mettre à l'abri.
Was sollen wir... ES töten und dann wieder alles vergessen?
Ich weiß, dass du das weißt, aber wir... es noch einmal zu versuchen ist immer für mich noch nicht vom Tisch.
Je sais que tu le sais, mais nous... réessayer. n'est pas encore sur la table pour moi.
Ja, als sie ins Hospiz kam, haben wir... Es... Es dauert eine Weile.
Oui, quand elle est entrée à l'hospice...
Wir... es ist irgendwie diese rebellische Haltung.
Nous avions tous cette espèce d'attitude rebelle.
Sie haben Nonnen dabei? - Für den Fall, dass wir... es nicht schaffen, verstehen Sie? - Ach, wirklich?
Avez-vous des nonnes avec vous? - Si nous ne pouvons pas vous gérer, vous savez. Oh, c'est vrai?
Vielleicht müssen wir... es langsamer angehen und noch mal genau darüber nachdenken.
Peut-être qu'on a besoin de ralentir les choses et de réfléchir à tout ça.
Denn manchmal, wenn wir... es versuchen und kurz davor sind...
Parfois, quand on essaye, quand on est sur le point de faire des cochonneries?
Was sagen? - Was weiß ich... dass wir... es wissen.
Lui dire quoi? Je ne sais pas...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wir... Es bevatten
Wie wäre es, wenn wir... exp.
et si on allait...
"Et si on allait au cinéma ce soir ?"
! Machen wir es so exp.
! faisons comme ça
"Si tu préfères partir tôt, faisons comme ça."
Wir schaffen es exp.
on y arrive
"Après plusieurs essais, on y arrive enfin."
! Vergessen wir es exp.
! oublions cela
"La discussion s'envenime, oublions cela maintenant."
Wie wäre es, wenn wir exp.
si on allait
"Si on allait au cinéma ce soir ?"
! Da haben wir es exp.
! nous y voilà
"Nous y voilà, la panne recommence."
Warten wir es ab exp.
allons voir
"Allons voir, et puis nous déciderons demain."
Und da haben wir es exp.
alors voilà
"Alors voilà, la machine marche enfin."
! Packen wir es an exp.
! prenons la route
"Prenons la route et lançons cette startup dès aujourd'hui."
ob wir es wollen oder nicht exp.
que nous le voulions ou non
"Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision."
Wir haben es geschafft exp.
nous sommes arrivés
"Après des mois d'entraînement, nous sommes arrivés."
! Belassen wir es dabei exp.
! on va dire comme ça
"Tu n'es pas d'accord ? Bon, on va dire comme ça alors."
Jetzt haben wir es exp.
nous y sommes
"Après ton schéma, nous y sommes, l’algorithme devient clair."
geben wir es zu exp.
avouons-le
"Avouons-le, ce film est long et ennuyeux."
! Wir werden es dir heimzahlen exp.
! nous te le rendons bien
"Tu te moques encore, nous te le rendons bien."
! sagen wir es mal so exp.
! on va le dire comme ça
"Il a dit que c'était nul, bon, on va le dire comme ça."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wir... Es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10069. Exact: 14. Verstreken tijd: 259 ms.
