Als er an mir vorbeiging, hat er mir unauffällig einen kleinen Zettel zugesteckt.
En passant près de moi, il a réussi à me glisser discrètement un petit mot.
Sie schrieb ein kurzes Tschüss auf ihren Zettel, bevor sie ging.
Elle griffonna un bref à plus sur son mot avant de partir.
Ich schreibe deine Nummer da drauf, auf diesen kleinen blauen Zettel.
Je vais écrire ton numéro là-dessus, sur ce petit papier bleu.
Er kritzelt schnell seine Nummer auf einen kleinen Zettel und reicht ihn mir.
Il griffonne rapidement son numéro sur un bout de papier et me le tend.
Charlie gab mir den Zettel, aber er ist für dich.
Charlie m'a donné cette note, mais elle est pour toi.
Er versuchte vorsichtig, den Zettel unter der schweren Vase hervorzuholen.
Il a soigneusement tenté de dégager la note de dessous le lourd vase.
Sie fanden den Zettel, riefen an, dann kam ich.
Vous avez trouvé le mot, appelé le numéro et je suis venu.
Sie flüsterte, als sie den Zettel unter seinen Tisch schob.
Elle a chuchoté en glissant discrètement le mot sous son bureau.
Du solltest deinen Rucksack mal ausmisten, der ist voller nutzloser alter Zettel.
Tu devrais vider ton sac au dos, il est plein de vieux papiers inutiles.
Sie reichten sich heimlich Zettel im Unterricht, um nicht erwischt zu werden.
Ils se passaient des notes en classe, veillant à ne pas se faire prendre.
Sie legte heimlich den Zettel auf seinen Schreibtisch, bevor er ankam.
Elle a glissé subrepticement la note sur son bureau avant son arrivée.
Bevor du das Büro verlässt, hinterlass bitte deinem Vertreter einen Zettel.
Avant de quitter le bureau, merci de laisser une note à ton remplaçant.
Er hat unter das Plakat einen Zettel geklebt, um mehr zu erklären.
Il a collé un mot au-dessous de l'affiche pour donner plus d'explications.
