Er schob als Überraschung einen Zettel unter ihrer Tür durch.
Il a glissé un mot sous sa porte pour lui faire une surprise.
Jeden Morgen steckt sie ihrem besten Freund einen geheimen Zettel in den Spind.
Elle glisse un mot secret dans le casier de son meilleur ami chaque matin.
Ich schreibe deine Nummer da drauf, auf diesen kleinen blauen Zettel.
Je vais écrire ton numéro là-dessus, sur ce petit papier bleu.
Er kritzelt schnell seine Nummer auf einen kleinen Zettel und reicht ihn mir.
Il griffonne rapidement son numéro sur un bout de papier et me le tend.
Bevor du das Büro verlässt, hinterlass bitte deinem Vertreter einen Zettel.
Avant de quitter le bureau, merci de laisser une note à ton remplaçant.
Wir fanden einen angeklebten Zettel mit der Einkaufsliste am Kühlschrank.
Nous avons trouvé une note collée sur le frigo avec la liste des courses.
Sie flüsterte, als sie den Zettel unter seinen Tisch schob.
Elle a chuchoté en glissant discrètement le mot sous son bureau.
Mein Partner hat mir vor der Arbeit einen kleinen liebevollen Zettel hinterlassen.
Mon bonhomme m'a écrit un petit mot tendre avant de partir au travail.
Sie schiebt unauffällig einen gefalteten Zettel unter die Tischplatte ihres Schultischs.
Elle cache discrètement un mot plié sous le plateau de son bureau d'écolier.
Du solltest deinen Rucksack mal ausmisten, der ist voller nutzloser alter Zettel.
Tu devrais vider ton sac au dos, il est plein de vieux papiers inutiles.
Ein kleiner Zettel, im Heft versteckt, erklärte endlich sein seltsames Verhalten.
Un petit mot planqué dans le cahier expliquait enfin son étrange comportement.
Er hat unter das Plakat einen Zettel geklebt, um mehr zu erklären.
Il a collé un mot au-dessous de l'affiche pour donner plus d'explications.
Unter den Augen der Lehrerin steckten sie sich heimlich kleine Zettel zu.
Sous les yeux de la professeure, ils ont échangé des petits mots en cachette.