Sie lächelten stolz, als sie sahen, wie ihr Kind das College abschloss.
Ils souriaient avec fierté en voyant leur enfant obtenir son diplôme universitaire.
Sie inspizierte die Passgenauigkeit sorgfältig, bevor sie das Design des Produkts abschloss.
Elle a soigneusement inspecté l'ajustement avant de finaliser le design du produit.
Sie prüfte die Zahlungskonditionen sorgfältig, bevor sie den Deal abschloss.
Elle a examiné attentivement les conditions de règlement avant de finaliser l'accord.
Der Notar verlangte einen amtlich beglaubigten Vertrag, bevor er den Hausverkauf abschloss.
Le notaire a exigé un contrat légalisé avant de finaliser la vente de la maison.
Sie überprüfte den Chartervertrag sorgfältig, bevor sie die Vereinbarung abschloss.
Elle a examiné méticuleusement l'affrètement avant de finaliser l'accord.
Sie vermerkte den Fehlerspielraum, bevor sie ihre Berechnungen abschloss.
Elle a noté la marge d'erreur avant de finaliser ses calculs.
Sie wurde über die Zustellgebühr informiert, bevor sie ihre Bestellung abschloss.
Elle a été informée des frais de livraison avant de finaliser sa commande.
Bevor sie den Kauf abschloss, überprüfte sie die Bearbeitungsgebühr auf Genauigkeit.
Avant de finaliser l'achat, elle a vérifié l'exactitude des frais de manutention.
Der Buchhalter korrigierte die Fehleingabe, bevor er den Finanzbericht abschloss.
Le comptable a corrigé l'anomalie de saisie avant de finaliser le rapport financier.
Sie überprüfte sorgfältig die gründlich überprüften Daten, bevor sie den Bericht abschloss.
Elle a soigneusement examiné les données vérifiées avant de finaliser le rapport.
Der Pfandleiher erklärte sorgfältig die Bedingungen des Darlehens, bevor er die Transaktion abschloss.
Le prêteur sur gages expliqua soigneusement les conditions du prêt avant de finaliser la transaction.
Bevor er den Verkauf abschloss, untersuchte er den Anhänger mit einer Juwelierlupe.
Avant de finaliser la vente, il a examiné le pendentif avec une loupe de bijoutier.
Er prüfte den Lagerbestand in der Versandabteilung, bevor er die Bestellungen abschloss.
Il a vérifié l'inventaire dans l'entrepôt d'expédition avant de finaliser les commandes.