Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agiert
Vertaling van "agiert" in Frans
agissent
agira
se comporte
agisse
travaille
Der Direktor hat im Hintergrund agiert, damit das neue riskante Projekt akzeptiert wird.
Le directeur a agi en coulisses pour faire accepter le nouveau projet risqué.
Während der Verhandlungen haben mehrere Berater im Hintergrund agiert, ohne offiziell aufzutreten.
Pendant les négociations, plusieurs conseillers ont agi en coulisses sans apparaître officiellement.
Der Journalist hat mehrere Monate lang zu einer Terrororganisation recherchiert, die im Untergrund agiert.
Le journaliste a enquêté plusieurs mois sur une entreprise terroriste opérant clandestinement.
Die Gewerkschaft hat im Hintergrund agiert, um bessere Arbeitsbedingungen zu erreichen.
Le syndicat a agi en coulisses pour obtenir de meilleures conditions de travail.
In dieser politischen Angelegenheit hat er vor allem im Hintergrund agiert, um zu beeinflussen.
Dans cette affaire politique, il a surtout agi en coulisses pour influencer.
Der Prozess enthüllte, dass er während des Krieges als Kriegsdienstverweigerer agiert hatte.
Le procès a révélé qu'il avait agi comme objecteur de conscience pendant la guerre.
Ein Unternehmen agiert als juristische Person mit eigenen gesetzlichen Rechten.
Une entreprise agit en tant que personne morale avec ses propres droits légaux.
Dieser Verein agiert parteilos, fern der üblichen parteipolitischen Streitigkeiten.
Cette association agit sans étiquette, loin des querelles partisanes habituelles.
Diese Kommission agiert im luftleeren Raum und bezieht die betroffenen Akteure niemals ein.
Cette commission fonctionne en vase clos, elle ne consulte jamais les acteurs concernés.
Bei Verhandlungen agiert der Anwalt als Hüter für alle rechtlichen Dokumente.
Lors des négociations, l'avocat agit comme gardien de tous les documents légaux.
Das Ministerium agiert im luftleeren Raum und ignoriert die von Verbänden gelieferten Daten.
Le ministère fonctionne en vase clos, ignorant les données fournies par les associations.
Der Hacker agiert von einem unbekannten Standort aus, was seine Festnahme erschwert.
Le pirate informatique agit depuis une localisation inconnue, ce qui complique son arrestation.
Sie agiert als Sprecherin der Umweltschutzgruppe, die sich für saubere Luft einsetzt.
Elle agit en tant que porte-parole du groupe environnemental militant pour un air pur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agiert in het Duits
Resultaten: 1941. Exact: 1941. Verstreken tijd: 27 ms.
