Examples with "aktuelle FileMaker" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Konvertieren einer Datei in das aktuelle FileMaker Pro-Format treten Probleme auf.
J'ai des problèmes pour convertir un fichier au format FileMaker Pro actuel.
Dateien aus früheren Versionen von FileMaker Pro in das aktuelle FileMaker Pro-Format konvertieren.
Convertir des fichiers créés avec une version antérieure de FileMaker Pro au format FileMaker Pro actuel.
Beschreibung Gibt einen eindeutigen, unveränderlichen Bezeichner für den Computer zurück, auf dem FileMaker Pro ausgeführt wird, für das Gerät, auf dem FileMaker Go ausgeführt wird oder für die aktuelle FileMaker WebDirect-Sitzung, und zwar in Form einer 32-stelligen hexadezimalen Zeichenfolge.
Renvoie un identifiant unique non modifiable pour l'ordinateur sur lequel FileMaker Pro est exécuté, pour l'appareil sur lequel FileMaker Go est exécuté ou pour la session FileMaker WebDirect active, sous la forme d'une chaîne hexadécimale à 32 chiffres.
Andere resultaten
Konvertiert die Datenbank „Rechnungen" in das aktuelle FileMaker-Format.
Dateien in diesem Format müssen nicht konvertiert werden und lassen sich einfach in der aktuellen FileMaker Pro-Version öffnen.
Les fichiers au format.fmp12 n'ont pas besoin d'être convertis et s'ouvrent dans la version actuelle de FileMaker Pro Advanced.
Hinweis Dateien mit der Dateinamenerweiterung.fmp12 müssen nicht konvertiert werden und lassen sich einfach in der aktuellen FileMaker Pro Advanced-Version öffnen.
Remarque Les fichiers ayant l'extension.fmp12 n'ont pas besoin d'être convertis et s'ouvriront dans la version actuelle de FileMaker Pro Advanced.
Beschreibung Diese Funktion gibt eine Zahl zurück, die den Computertyp oder das mobile Gerät identifiziert, auf dem aktuell FileMaker Pro oder FileMaker WebDirect ausgeführt werden, oder den iOS-Gerätetyp, auf dem aktuell FileMaker Go ausgeführt wird.
Description Cette fonction renvoie un numéro correspondant au type d'ordinateur ou d'appareil mobile qui exécute actuellement FileMaker Pro ou FileMaker WebDirect, ou au type d'appareil iOS qui exécute actuellement FileMaker Go.
Jedoch müssen Sie in FileMaker Pro 11 und früheren Versionen erstellte Dateien in das FileMaker Pro 12-Format konvertieren, damit Sie sie mit der aktuellen FileMaker Pro-Version verwenden können.
Cependant, vous devez convertir au format FileMaker Pro 12 les fichiers créés dans FileMaker Pro 11 Advanced et FileMaker Pro 11 ou une version antérieure pour pouvoir les utiliser dans la version actuelle de FileMaker Pro Advanced.
Verwenden Sie die aktuellen, von FileMaker, Inc. zertifizierten Betriebssystemversionen.
Utilisez les versions de système d'exploitation les plus récentes certifiées par FileMaker, Inc.
Sie dürfen keine Forderungen an FileMaker stellen wegen einer Darstellung der Produkte oder Dienstleistungen, die von aktuellen, von FileMaker veröffentlichten Informationen abweicht.
Vous ne devez en aucun cas émettre des affirmations concernant FileMaker, ses produits ou ses services autrement que dans un but de présentation d'informations actuelles, telles que publiées par FileMaker.
Wenn die Funktion 4 zurückgibt, greift der aktuelle Benutzer mit FileMaker WebDirect auf Ihre Lösung zu.
Si la fonction renvoie 4, l'utilisateur actif accède à la solution avec FileMaker WebDirect.
Wichtig Diese Methode wird nicht verwendet, wenn Sie eine FileMaker Pro-Datei aus einer älteren Version in die aktuelle Version von FileMaker Pro konvertieren.
Important Cette méthode n'est pas utilisée lors de la conversion d'un fichier FileMaker Pro d'une version antérieure à la version actuelle.
Sie können eine Verbindung zu externen Datenquellen herstellen und mit den dort enthaltenen Daten arbeiten, ähnlich wie Sie mit Daten in der aktuellen, aktiven FileMaker-Datei arbeiten.
Vous pouvez vous connecter à des sources de données externes et les utiliser à peu près de la même façon que vous travaillez avec les données du fichier FileMaker actif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
