Pour rester pertinents, nous devons promouvoir l'innovation dans nos stratégies actuelles.
Um relevant zu bleiben, müssen wir in unseren aktuellen Strategien innovativ denken.
Elles sont frustrées de ne pas pouvoir voyager à cause de leurs contraintes financières actuelles.
Sie sind enttäuscht, dass sie wegen ihrer aktuellen finanziellen Situation nicht reisen können.
Là aussi, les propositions actuelles me paraissent modérées et pratiques.
Auch hier scheinen mir die derzeitigen Vorschlaege massvoll und praxisnah.
Il est donc possible que les disponibilités financières actuelles doivent être augmentées.
Es ist daher möglich, dass die derzeitigen verfügbaren Mittel aufgestockt werden müssen.
Elle a découvert un nouveau jeu musical qui utilise des chansons populaires actuelles.
Sie entdeckte ein neues Musikspiel, das aktuelle beliebte Lieder verwendet.
Ses créations reflètent souvent les tendances et les couleurs actuelles de la mode.
Ihre Nähprojekte spiegeln oft aktuelle Trends und Farben der Mode wider.
Pour nous améliorer, nous devons décortiquer nos stratégies actuelles.
Um uns zu verbessern, müssen wir unsere aktuellen Strategien gründlich analysieren.
Afin d'accroître notre rentabilité, nous devons évaluer nos dépenses actuelles.
Um den Gewinn zu maximieren, müssen wir unsere aktuellen Ausgaben überprüfen.
Les transactions actuelles sont affichées après que nous les avons comptabilisées.
Aktuelle Transaktionen werden angezeigt, nachdem sie bei uns verbucht sind.
Un nouveau projet séduisant pourrait facilement nous détourner de nos tâches actuelles.
Ein verlockendes neues Projekt könnte uns leicht von unseren aktuellen Aufgaben ablenken.
Les directives dépassées sont désormais sans rapport avec nos pratiques actuelles.
Die überholten Richtlinien sind für unsere aktuellen Praktiken nicht mehr relevant.
Deuxièmement, les cartes actuelles sont moins détaillées que les anciennes.
Zweitens sind die aktuellen Tiles weniger detailliert als die alten.
Je peux prévoir l'issue du projet en fonction des données actuelles.
Ich kann den Ausgang des Projekts anhand der aktuellen Daten vorhersagen.
