Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuelles
Geflecteerde vorm van actuel
Vertaling van "actuelles" in Duits
Je trouve ton projet de vacances un peu extravagant, vu nos économies actuelles.
Dein Urlaubsplan ist angesichts unserer aktuellen Ersparnisse schon ziemlich überzogen.
Dans un second temps, nous devrions évaluer les résultats de nos initiatives actuelles.
Zu einem späteren Zeitpunkt sollten wir die Ergebnisse unserer aktuellen Initiativen bewerten.
Ses créations reflètent souvent les tendances et les couleurs actuelles de la mode.
Ihre Nähprojekte spiegeln oft aktuelle Trends und Farben der Mode wider.
Les politiques actuelles ne font que creuser davantage le gouffre entre classes sociales.
Die aktuelle Politik öffnet die Schere zwischen den sozialen Klassen immer weiter.
Les promotions actuelles sont propices à l'achat de nouveaux appareils électroménagers.
Die aktuellen Angebote kommen wie gerufen für den Kauf neuer Haushaltsgeräte.
Cette réforme de la retraite est un point épineux dans les négociations politiques actuelles.
Diese Rentenreform ist ein heikler Punkt in den aktuellen politischen Verhandlungen.
Le conflit décrit dans ce roman est analogue aux tensions actuelles dans notre société.
Der in diesem Roman geschilderte Konflikt ähnelt den aktuellen Spannungen in unserer Gesellschaft.
Nous devons réduire le delta entre nos objectifs sportifs et nos performances actuelles.
Wir müssen die Kluft zwischen unseren sportlichen Zielen und unserer aktuellen Leistung verringern.
Nos dernières statistiques comparent les ventes actuelles à celles observées à une date antérieure.
Unsere neuesten Statistiken vergleichen die aktuellen Verkäufe mit denen aus einer früheren Zeit.
Avec ses responsabilités actuelles, elle occupe une quasi fonction de directrice.
Mit ihren aktuellen Aufgaben hat sie faktisch eine Art Direktorenposten inne.
Les informations actuelles sur l'économie me rendent un peu inquiet pour mon entreprise.
Die aktuellen Entwicklungen in der Wirtschaft machen mir wegen meiner Firma etwas Sorgen.
Nous devons ancrer notre discussion dans les réalités des conditions économiques actuelles.
Wir müssen unsere Diskussion in den Realitäten der aktuellen wirtschaftlichen Bedingungen verankern.
Avec ses références aux séries actuelles, il est vraiment dans le coup.
Mit seinen Anspielungen auf aktuelle Serien ist er wirklich im Bilde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actuelles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
informations actuelles n.
aktuelle Nachrichten
"Les informations actuelles révèlent une amélioration de la situation économique."
données actuelles n.
aktuelle Daten
"Les données actuelles montrent une augmentation des ventes ce mois-ci."
lois actuelles n.
geltende Gesetze · aktuelle Gesetze
"Les lois actuelles protègent mieux les consommateurs qu'avant."
dans les circonstances actuelles adv.
unter den gegenwärtigen Umständen
"Dans les circonstances actuelles, nous devons reporter le voyage."
Synoniemen voor actuelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12545. Exact: 12545. Verstreken tijd: 62 ms.
