Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuelle
Vertaling van "actuelle" in Duits
La version bêta actuelle est plus rapide, mais certaines options manquent encore.
Die aktuelle Beta-Version ist schneller, aber einige Optionen fehlen noch.
Les experts expliquent la stagnation actuelle par un manque de confiance des consommateurs.
Experten führen die aktuelle Stagnation auf mangelndes Vertrauen der Verbraucher zurück.
On ne peut pas sérieusement imputer la crise actuelle à un seul événement.
Man kann die aktuelle Krise nicht ernsthaft auf ein einziges Ereignis zurückführen.
Le discours attendu du président devrait clarifier la situation politique actuelle.
Die erwartete Rede des Präsidenten dürfte die aktuelle politische Lage klären.
Le journaliste a fait une analyse sur le nez de la situation politique actuelle.
Der Journalist hat die aktuelle politische Lage sehr treffend analysiert.
Sur l'écran, la barre verticale indique la position actuelle dans le texte.
Auf dem Bildschirm zeigt der senkrechte Strich die aktuelle Position im Text an.
Sur la carte, il y avait une flèche rouge indiquant notre position actuelle.
Auf der Karte war ein roter Pfeil, der unsere aktuelle Position markierte.
La ventilation actuelle des primes ne tient pas compte des performances individuelles.
Die aktuelle Verteilung der Prämien berücksichtigt die individuelle Leistung nicht.
Le conseil a décidé de destituer la direction actuelle pendant la crise.
Der Stadtrat beschloss, die aktuelle Führung während der Krise abzusetzen.
On devrait repeindre à neuf le salon, la couleur actuelle est vraiment déprimante.
Wir sollten das Wohnzimmer neu streichen, die aktuelle Farbe ist wirklich deprimierend.
Sur son blog, il dit sa façon de penser sur la politique actuelle.
In seinem Blog sagt er offen, was er über die aktuelle Politik denkt.
Sur cette carte, l'étoile plus près du cercle rouge indique notre position actuelle.
Auf dieser Karte zeigt der Stern näher am roten Kreis unsere aktuelle Position an.
La hausse de salaire annoncée ne compense pas réellement l'inflation actuelle.
Die angekündigte Gehaltserhöhung gleicht die aktuelle Inflation nicht wirklich aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à l'heure actuelle adv.
zurzeit · gegenwärtig
"À l'heure actuelle, la situation économique s'améliore progressivement."
année actuelle n.
aktuelles Jahr · laufendes Jahr
"Les résultats de l'année actuelle seront publiés en décembre."
à l'époque actuelle adv.
heutzutage
"À l'époque actuelle, la technologie évolue très rapidement."
époque actuelle n.
heutige Zeit · gegenwärtige Epoche
"L'époque actuelle est marquée par les nouvelles technologies."
maintenir la situation actuelle v.
den Status quo aufrechterhalten
"Le gouvernement décide de maintenir la situation actuelle."
progression actuelle n.
aktueller Fortschritt
"La progression actuelle des travaux permet d'espérer une fin rapide."
situation actuelle n.
aktuelle Situation
"La situation actuelle nécessite des mesures urgentes."
tendance actuelle n.
aktueller Trend
"La tendance actuelle privilégie les couleurs naturelles et les matières durables."
pertinence actuelle n.
aktuelle Relevanz
"La pertinence actuelle de cette théorie est remise en question par les scientifiques."
valeur actuelle n.
aktueller Wert
"La valeur actuelle de cette maison a augmenté depuis l'achat."
valeur actuelle nette n.
Kapitalwert · Nettobarwert
"La valeur actuelle nette de ce projet est positive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35260. Exact: 35260. Verstreken tijd: 91 ms.
