Les économistes débattent pour savoir si l'inflation actuelle est temporaire ou permanente.
Ökonomen debattieren darüber, ob die aktuelle Inflationsrate vorübergehend oder dauerhaft ist.
Il n'arrive pas à se débarrasser de sa guigne actuelle.
Es scheint ihm nicht zu gelingen, seine aktuelle Pechsträhne loszuwerden.
La politique actuelle va trop loin, elle est trop détaillée et inefficace.
Die gegenwärtige Politik geht zu weit, ist zu detailliert und ineffektiv.
Il juge la situation politique actuelle invivable, car personne ne se sent vraiment écouté.
Er findet die aktuelle politische Lage untragbar, weil sich niemand wirklich gehört fühlt.
Les annonces immobilières sont mises à jour quotidiennement pour refléter la disponibilité actuelle.
Immobilienangebote werden täglich aktualisiert, um die aktuelle Verfügbarkeit widerzuspiegeln.
Leur publicité actuelle est plus vulgaire que drôle, elle vise seulement à choquer.
Ihre aktuelle Werbung ist eher gewöhnlich als witzig - sie will eigentlich nur schockieren.
Si tout le monde reste calme, la crise actuelle peut encore se résoudre pacifiquement.
Wenn alle ruhig bleiben, kann sich die aktuelle Krise noch friedlich entschärfen.
Par conséquent, il est recommandé de vérifier régulièrement la politique actuelle.
Es wird daher empfohlen, die aktuelle Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.
Du côté optimiste, beaucoup croient que la prochaine saison sera bien meilleure que l'actuelle.
Optimistisch betrachtet glauben viele, dass die nächste Saison deutlich besser wird als die aktuelle.
Les ajustements feront abandonner et recalculer la solution actuelle si besoin.
Anpassungen werden die aktuelle Lösung zurückweisen und wenn nötig neu berechnen.
Les critiques soutiennent que la politique de défense actuelle est dépassée et nécessite des révisions urgentes.
Kritiker argumentieren, dass die aktuelle Verteidigungspolitik veraltet ist und dringend überarbeitet werden muss.
