Examples with "all das... all das" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber all das... all das ist versucht worden, und seine Untauglichkeit ist erwiesen.
Sally, glaubst du an all das Zeug... dass Pam erzählt hat, über Saturn und rückläufig und all das?
Sally, tu y as cru, toi, à tout ce qu'a dit Pam sur Saturne et la rétrogradation ?
Es geht um das bisschen Wohlstand unserer Landsleute, das in den vergangenen Jahren durch die Geldtransfers all jener abgesichert wurde, die in anderen EU-Ländern arbeiten... All das steht jetzt auf dem Spiel.
Il en va de la maigre richesse de nos compatriotes, assurée ces dernières années par les transferts d'argent effectués par tous ceux qui travaillent dans les autres pays de l'UE...
Gestern sagte ich Pavitra, daß all diese Verwirklichungen, all diese... ja, diese Kräfte, diese Fähigkeiten, diese Konstruktionen, diese Manifestationen, all das erscheint mir jetzt wie das Leben eines Gauklers.
J'ai dit hier à Pavitra que toutes ces réalisations, tous ces - oui, ces pouvoirs, ces capacités, ces constructions, ces manifestations, tout ça maintenant, ça me faisait l'effet d'une vie de saltimbanque.
Ich verstand, warum Théon sagte, daß wir uns in einer Zeit des "Gleichgewichts" befinden, denn durch das Gleichgewicht all dieser unzähligen Bewußtseinspunkte und all dieser Gegensätze findet sich das zentrale Bewußtsein wieder...
Et j'ai compris pourquoi Théon disait que nous étions au temps de l'«Équilibre»; c'est-à-dire que c'est par l'équilibre de tous ces points innombrables de conscience et de tous ces opposés, que se retrouve la Conscience centrale...
All-Inclusive-Paket im Juli Hotel Concorde 3 Sterne in Bellaria bietet das All-Inclusive-Paket im Juli Das All-Inclusive-Angebot umfasst: - 7 Nächte Vollpension - Getränke und Getränke im...
Und was das Piercing angeht, wird all das früher oder später natürlich aus all den sorgfältig gemachten Löchern, die einst so wichtig erschienen sind, entfernt werden müssen...
Et pour ce qui est du perçage, tôt ou tard, tout cela devra bien sûr être retiré de tous les trous soigneusement faits qui semblaient si importants autrefois...
Ihr wollt, dass ich all die Morde vergesse, die ich mit eigener Hand begangen habe, all das Übel, das ich verursacht habe im Namen eines größeren Guten... ich kann nicht vergessen!
Vous voudriez me faire oublier tous les meurtres que j'ai commis de ma main, toutes les fautes que j'ai commises au nom du bien suprême... je ne peux pas oublier !
Das All-Inclusive-Angebot des 4-Sterne-Hotels Feldberg in Riccione umfasst die Maiwochen, den Zeitraum vom 11. bis 31. Mai 2019, das All-Inclusive-Paket beinhaltet den Strand, besondere Ermäßigungen für Videoüberwachung und...
All unsere Erfahrungen, all unser Training im vergangenen Jahr...
Toutes nos expériences, tout nos entrainements de cette dernière année...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
