Examples with "als Softwareprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Identifizierungseinrichtung und die Spracherkennungseinrichtung als Softwareprogramm ausgeführt sind, welches auf einem Personal-Computer lauffähig ist.
Dispositif de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins le dispositif d'identification et le dispositif de reconnaissance de parole sont réalisés sous forme de programme logiciel, exécutable sur un ordinateur personnel.
Andere resultaten
Er bezeichnete das alte Softwareprogramm als veralteten Schrott.
Il a décrit le vieux logiciel comme un programme obsolète et inutile.
Das Management betrachtete die veralteten Softwareprogramme als entbehrlich und ersetzte sie durch moderne Lösungen.
La direction considérait que les logiciels obsolètes étaient superflus et les a remplacés par des solutions modernes.
Die Komponenten der einzelnen Softwareprogramme werden als eine Einheit lizenziert.
Die App gilt als das beliebteste Softwareprogramm für die Videobearbeitung am Android-Markt.
Cette application est considérée comme le programme d'édition de vidéo le plus populaire sur le marché Android.
Herunterladen und Installieren von Softwareprogrammen als Batchvorgang auf einem oder mehreren Mobilgerät(en)
Télécharger et installer des logiciels par lots sur un ou plusieurs appareils mobiles.
Als derzeit einziges Softwareprogramm erreicht GLASGLOBAL 100% der Pflichtanforderungen.
En tant que seul logiciel actuel, GLASGLOBAL a atteint 100% des exigences obligatoires.
Als der führende Anbieter von Apple-Schulungen auf YouTube empfehle ich Malwarebytes for Mac als eines der wenigen Softwareprogramme, das ALLE Mac-Nutzer verwenden sollten.
En tant que premier auteur de tutoriels Apple sur YouTube, Malwarebytes for Mac fait partie des quelques logiciels que je recommande à TOUS les utilisateurs de Mac.
PC Shield AV hat sich als ein effektives Softwareprogramm erwiesen, das den Benutzer dabei unterstützt, sein System vor Viren, Spyware, Trojanern etc. zu schützen.
PC Shield AV s'est avéré être un logiciel efficace aidant l'utilisateur à éviter que son système soit affecté par des virus, spywares, chevaux de Troie, etc.
Unsere Vision-Suite beinhaltet mehr als 16 Softwareprogramme für 3D-Messungen, 3D-Strukturen, Geometrie und Kataster- und Dokumentenverwaltung im Zusammenhang mit der Landvermessung.
Notre suite Vision comprend plus de 16 logiciels de mesurage 3D, de structure 3D, de géométrie, de cadastre et de gestion documentaire reliée aux territoires.
Die Schwachstellenüberwachung des Kaspersky Security Center unterstützt mehr als 150 Softwareprogramme und deckt so einen Großteil der am häufigsten genutzten Unternehmensanwendungen ab.
Grâce à la prise en charge de plus de 150 applications logicielles, la surveillance des vulnérabilités de Kaspersky Security Center offre une couverture complète des applications professionnelles les plus largement utilisées.
Wiederverwendbare externe Infusionseinrichtung nach Anspruch 21, wobei die vorgegebene Verwendungslebensdauer für die Infusionseinrichtung in ein Softwareprogramm als die Anzahl programmiert ist, wie oft das ersetzbare Reservoir in dem Gehäuse ersetzt wird.
Dispositif d'infusion externe réutilisable selon la revendication 21, dans lequel la durée de vie en utilisation prédéterminée pour le dispositif d'infusion est programmée dans un programme de logiciel en tant que nombre de fois selon lesquelles le réservoir remplaçable est remplacé dans le boîtier.
Ein neues Softwareprogramm zu erlernen kann herausfordernd, aber letztlich lohnend sein.
Apprendre à utiliser un nouveau logiciel peut être difficile mais finalement gratifiant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
