Examples with "als freier Programmierer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frostschutzmitteltyp und -konzentration lassen sich frei programmieren, sodass Sie Ihr Gerät bei Bedarf einfach an veränderte Gegebenheiten anpassen können.
Le type de liquide antigel et le taux de concentration sont librement programmables, ce qui vous permet de modifier facilement votre configuration si nécessaire.
Freies Programmieren aller Werkzeugfunktionen über SELOGICA schen Schließeinheiten.
Programmation libre de toutes les fonctions du moule via la commande SELOGICA
Sie lässt sich in den Sprachen der IEC 61131-3 frei programmieren.
Il peut être librement programmé dans les langages définis par la norme CEI 61131-3.
Vor allem StuderWIN überzeugt durch Mikrofunktionen, mit denen sich Schleif- und Abrichtablauf frei programmieren lassen, um den Schleifprozess zu optimieren.
Le logiciel StuderWIN se distingue tout particulièrement de par ses micro-fonctions, qui permettent de programmer librement les routines de rectification et de dressage, et d'optimiser ainsi l'ensemble du processus.
Schrauber, abgestimmt auf die kundenspezifischen Anforderungen, z.B. ein MINIMAT-EC Schrauber, bei dem sich Drehmomente, Winkelstrecken, Drehzahlen, Wartezeiten und Drehrichtung frei programmieren lassen.
Visseuse adaptée aux exigences spécifiques du client, soit une visseuse MINIMAT-CE dont le couple, l'angle, la vitesse, le ralenti et le sens de rotation sont librement programmables.
Genau dieser Bereich lässt sich beim Schutzleiterprüfgerät P 1800D von SPS electronic frei programmieren.
C'est justement cette plage qui peut être librement programmée dans l'appareil d'essai de liaison à la terre P 1800D de SPS electronic.
Im vierten und letzten größeren Abschnitt wird gezielt auf das Entwickeln und Programmieren von freier Lernsoftware eingegangen.
Dans la quatrième et plus grande section du site web, on montre un intérêt particulier pour le développement et la programmation de logiciels éducatifs libres.
Robin Miller hat auf Newsforge einen Artikel veröffentlicht, in dem er diskutiert, warum Programmierer Freie Software schreiben.
Robin Miller a publié un article sur Newsforge dans lequel il discute des raisons pour lesquelles les programmeurs écrivent des logiciels libres.
Viele Programmierer freier Software denken gerne, dass eine freie Lizenzierung des Codes bedeutet, keine einzelne Firma könne die Entwicklung dominieren.
De nombreux programmeurs de logiciels libres aiment à penser que le fait d'appliquer une licence libre au code signifie qu'aucune entreprise ne peut en dominer le développement.
Das verhindert die Verwendung für Freie Software, da Programmierer freier Software den Quellcode ihrer Software offen legen.
Ceci empêche toute utilisation dans un logiciel libre, puisque les auteurs de logiciel libre communiquent le code source de leurs programmes.
Mit zunehmender Aufmerksamkeit aus der Unternehmenswelt wurden Programmierer freier Software mit Fragen der Präsentation konfrontiert.
Alors que le monde de l'entreprise prêtait de plus en plus attention aux logiciels libres, les programmeurs se trouvèrent confrontés à de nouveaux problèmes de représentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
