Examples with "am Programmschaltwerk" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Leitung(L1) am Programmschaltwerk(1) für die Übertragung der Schalterstellungen umgekehrt gepolte Dioden(D0,D10) liegen.
Structure de circuit selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que pour la transmission des positions d'interrupteurs, des diodes à polarisation inversée (D0, D10) sont appliquées au programmateur (1) devant la ligne (L1).
Andere resultaten
Programmschaltwerk für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und dgl.
Programmateur pour machines à laver le linge, la vaisselle et analogues
Programmschaltwerk mit zeitverriegeltem Schalter, insbesondere für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und dgl.
Appareil à programme avec commutateur verrouillé temporisé en particulier pour machines à laver, machines à laver la vaisselle et similaires.
Schaltungsanordnung mit einem elektromechanischen Programmschaltwerk und einer elektronischen Auswerteschaltung eines Geräts
Sie wird durch ein Programmschaltwerk so gesteuert, dass der Beregnungs-Trocken-Zyklus nach Nummer 6.10.3 eingehalten wird.
Il doit être commandé de manière que le cycle d'arrosage et de période sèche prescrit à l'article 6.10.3 soit respecté.
Programmsteuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der im jeweiligen Programmschritt ausgeführten Funktionen der Folge von einem programmschrittspezifischen Zeitdehnungsfaktor des Programmschaltwerks(P) abhängt.
Dispositif de commande de programme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de fonctions de la succession, exécutées dans le pas de programme considéré, dépend d'un facteur de ralentissement spécifique du pas de programme du programmateur (P).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Programmschaltwerk (108) aufweist, das zwischen den Elektroden (84, 86) und der Spannungsquelle zwischengeschaltet ist, um die Zeitdauer der Elektrophorese beliebig zu regeln.
Dispositif selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un programmateur (108) interposé entre les électrodes (84,86) et la source de tension pour régler à volonté le temps d'électrophorèse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor am Programmschaltwerk in het Duits
