Examples with "Programmateur muni" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puisque la plupart des aficionados possèdent des centaines et des milliers de pistes, ce programme est muni de l'option de traitement par lot.
Da die meisten Musikfans hunderte, oder gar tausende Stücke besitzen, bietet das Programm viele Batchprozesse.
Les inspecteurs affectés au programme sont munis d'une carte d'inspecteur de la CGPM délivrée par les autorités compétentes, qui doit être établie suivant le modèle figurant à l'annexe IV.
Die für die Regelung abgestellten Inspektoren führen einen Ausweis als Inspektor der GFCM mit, der von den zuständigen Behörden ausgestellt wird und dem Format des Anhangs IV entspricht.
Pour que KOrganizer puisse utiliser la planification de groupe, vous devrez munir votre programme de messagerie électronique d'un filtre.
Um KOrganizer auf Ihrem System zu kompilieren und zu installieren, schreiben Sie das Folgende in das Hauptverzeichnis in der KOrganizer -Distribution
Installation selon l'une des revendications de 6 à 10 caractérisée en ce que le moyen informatique de programmation est muni d'une source électrique (22) de secours qui prend le relais en cas de coupure de courant d'alimentation.
Anlage wie unter einem der Patentansprüche 6 bis 10 beschrieben, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Datenverrarbeitungssystem zur Programmierung mit einer Hilfsstromquelle (22) versehen ist, die im Falle einer Stromunterbrechung die Stromzuführung übernimmt.
Ils ont décidé de munir les enfants de livres pour le programme de lecture estivale.
Vossloh a également mis en place un programme d'apprentissage électronique sur la Conformité pour chaque employé muni d'un poste de travail informatique.
Vossloh hat zudem für alle Mitarbeiter mit Computer-Arbeitsplatz ein Compliance eLearning Programm eingerichtet.
Récepteur de radiodiffusion avec RDS muni d'un dispositif de commutation automatique sur un programme régional alternatif
Pour entrer aux États-Unis dans le cadre du programme VWP, chaque passager doit être muni d'un passeport lisible par machine.
Passagiere, die im Rahmen des VWP in die USA einreisen, müssen über einen maschinenlesbaren Reisepass verfügen.
Commandés à distance, ces modèles offrent plusieurs programmes au choix et sont munis de deux moteurs pour une meilleure performance de nettoyage.
Sie werden mit Hilfe einer Fernbedienung betrieben, bieten viele Programme, unter denen gewählt werden kann, und besitzen zwei Motoren für bessere Reinigungsleistungen.
Le programme Cogmed est effectué à domicile, à l'école ou au travail en utilisant un ordinateur muni d'une connexion internet.
Cogmed Training findet beim Benutzer zu Hause, in der Schule oder bei der Arbeit statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
