Examples with "an PROGRESS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausschuss kann über die Möglichkeiten einer Teilnahme an PROGRESS informieren und beraten, ist jedoch nicht für die Durchführung des Programms in den Mitgliedsländern verantwortlich.
Le comité peut fournir des informations et une assistance sur les modalités de participation au programme PROGRESS, mais il n'est pas directement responsable de sa mise en œuvre au niveau national.
Neben ihrer Beteiligung mit 100 Millionen Euro an Progress (das vom EIF verwaltet wird) gehört die EIB auch zu den ersten Geldgebern für den European Fund for South East-Europe (EFSE), der die wirtschaftliche Entwicklung in den Balkanländern unterstützt.
Outre son investissement de 100 millions d'EUR dans l'instrument Progress (géré par le FEI), la BEI a été l'un des premiers investisseurs du Fonds européen pour l'Europe du Sud-Est, axé sur le développement économique dans les Balkans.
Andere resultaten
Im Bericht wird ferner die Wichtigkeit des Programms für die teilnehmenden Länder im Zusammenhang mit ihrer Beteiligung an PROGRESS-Maßnahmen sowie die Bedeutung der erzielten Ergebnisse für ihre Bedürfnisse hervorgehoben.
Il souligne également l'importance du programme pour les pays participants en ce qui concerne leur implication dans les initiatives relevant de PROGRESS et la pertinence des résultats par rapport à leurs besoins.
Der EIF strebt eine ausgewogene geografische Aufteilung der Progress-Mikrofinanzierung an.
Le FEI s'efforcera de favoriser une distribution géographique équilibrée des activités de l'IEMP.
Zwei Jahre später debütierte die erste von Rohde entworfene Kollektion an der Century of Progress Ausstellung in Chicago.
Deux ans plus tard, la première collection dessinée par Rhode est présentée au Century of Progress Exposition de Chicago.
Seit September 2010 ist an erster Stelle die Progress-Mikrofinanzierung für Mikrokreditverträge zuständig.
Depuis septembre 2010, l'IEMP est prioritaire pour les transactions de microfinancement.
Ich unterstütze deshalb alle, die an dem Programm PROGRESS beteiligt sind und hoffe, diese beiden Änderungsanträge unserer Fraktion werden angenommen.
Je soutiendrai donc toutes les personnes impliquées dans ce programme Progress et j'espère que ces deux amendements déposés par notre groupe lui feront passer la ligne d'arrivée.
Ich denke an die Rolle des Peace Corps, an die Aktionen der Progress Volunteers und an die Bemühungen von USAID.
Je pense au rôle que joue le corps de la Paix, aux actions des volontaires du progrès et aussi aux efforts de l USAID.
Spaceshuttle und Soyuz werden durch einen Piloten an Bord kontrolliert; Progress wird durch die Mitglieder der ISS-Mannschaft kontrolliert.
La Navette Spatiale et Soyouz sont contrôlés par un pilote à bord; Progress est contrôlée par l'équipage de l'ISS.
Das bedeutet, dass die ersten Transaktionen in Bezug auf die Art der anvisierten Intermediäre ausgewogen sein werden, was auch dazu beiträgt, dass das breite Spektrum der Kleinstkreditnehmer, an die sich die Progress-Mikrofinanzierung richtet, erreicht wird.
Autrement dit, les premières transactions seront bien équilibrées du point de vue du type d'intermédiaire concerné, ce qui contribuera à couvrir la large palette d'emprunteurs ciblés par l'IEMP.
Die Ablieferung an ihre Eigner Diamond Progress Inc., Panama war am 20.12.1995 und das Schiff wurde unter der Flagge Panamas registriert.
La remise au propriétaire, Diamond Progress Inc., Panama, se fit le 20 décembre 1995 et le bateau fut enregistré sous pavillon panaméen.
In manchen Fällen, insbesondere bei Patienten mit Knochenläsionen und Multiorganbefall, kann die Evaluierung des Therapieansprechens schwierig werden. An manchen Regionen kann sich eine Besserung, an anderen ein Progress zeigen.
L'évaluation de la réponse peut être difficile chez certains patients en particulier ceux avec des lésions osseuses et des atteintes multisystémiques où il peut y avoir régression dans certaines des lésions et progression de la maladie dans d'autres.
Originaltitel An Outpost of Progress) ist eine Kurzerzählung von Joseph Conrad aus dem Jahre 1896.
Un avant-poste du progrès (An Outpost of Progress) est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1897.
