Examples with "aus diesen Programmen oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls eine KIC oder deren Partnerorganisationen unmittelbar eine Gemeinschaftsbeihilfe aus diesen Programmen oder Fonds beantragen, sollte ihr Antrag zudem gegenüber anderen Anträgen keine Vorzugsbehandlung genießen.
En outre, si les CCI ou leurs organisations partenaires demandent directement une aide communautaire au titre de ces programmes ou fonds, il convient de veiller à ce que ces demandes ne soient en aucun cas favorisées par rapport à d'autres demandes.
Andere resultaten
Das Programm, diese AGB und Streitfälle, die sich aus dem Programm oder diesen AGB zwischen Ihnen und Hyatt ergeben, unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Illinois, USA, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Regelungen.
Le programme, les présentes conditions et les éventuels litiges entre vous et Hyatt relatifs au programme ou aux présentes conditions devront être régis par les lois de l'état de l'Illinois, aux États-Unis, sans égard aux principes de droit international privé.
Geltendes Recht: Sie stimmen zu, dass jeder Streit oder Anspruch, der aus diesem Programm oder dieser Vereinbarung entsteht, in Fairfax County, Virginia, USA, entsprechend den American Arbitration Association Rules (Regelungen der Amerikanischen Schiedsgerichtsgesellschaft) durch verbindliche Schiedsvereinbarung geregelt wird.
Loi applicable Vous acceptez que tout différend ou toute réclamation survenant à propos de ce programme ou de cet accord soit résolu par un arbitre en action exécutoire dans le comté de Fairfax, en Virginie, aux États-Unis, en vertu des règlements de l'American Arbitration Association.
Dann würden vielleicht mehr Menschen aus diesen Programmen aussteigen.
Alors peut-être plus de gens se sortiraient complètement de ces programmes.
Schließe diese Programme oder deaktiviere ihre Overlays, bevor du Origin oder deine Spiele ausführst.
Fermez ces programmes ou désactivez leur surcouche avant de lancer Origin ou vos jeux.
Dürfen wir weitere Unterstützung für dieses Programm oder ähnliche neue Initiativen erwarten?
Pouvons-nous escompter de nouvelles aides pour ce programme ou de nouvelles initiatives similaires?
Die Mittel aus diesen Programmen wurden auf der Grundlage der nachweislichen Durchführung demokratischer Reformen zugewiesen.
Les fonds disponibles au titre de ces programmes ont été alloués sur la base de preuves manifestes que des réformes démocratiques sont mises en œuvre.
Diese Programme oder Entwicklungsstrategien werden von den Regionen, den Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission partnerschaftlich festgelegt.
Ces programmes constituent des stratégies de développement définies en partenariat entre les régions, les États membres et la Commission.
Der Ausschuss empfiehlt, die Erfahrungen aus diesen Programmen für diese neue strategische Programmplanung zu nutzen.
Le Comité prône que les expériences pertinentes découlant de ces programmes soient mises à profit dans le cadre du nouveau concept de programmation stratégique.
Diese Programme oder Maßnahmen sollten einem umfassenden, flexiblen Ansatz folgen, der vorrangig auf medizinische und psychosoziale Aspekte abhebt, und nichtverbindlichen Charakter haben.
Ces programmes ou mesures devraient respecter une approche globale et souple axée sur les aspects médicaux et psychosociaux et revêtir un caractère facultatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
