Ces programmes démontrent qu'une entreprise ne peut y parvenir seule.
All diese Programme zeigen, dass ein Unternehmen es nicht allein schaffen kann.
Ces programmes auront inévitablement des conséquences sociales désastreuses.
Es ist unvermeidlich, dass diese Programme schreckliche soziale Auswirkungen haben werden.
Ces programmes restent centrés sur la fonction auditive.
Ces programmes gèrent habituellement les patients présentant des symptômes relativement graves.
In diesen Programmen werden gewöhnlich Patienten mit relativ schweren Symptomen behandelt.
Ces programmes sont développés dans l'optique de l'autonomisation et de la défense des jeunes.
Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
Ces programmes n'ont aucune chance de quitter n'importe quel match.
Diese Programme haben keine Chance, jedes Spiel zu verlassen.
Ces programmes délivrent des publicités telles que des coupons, des bannières, etc.
Diese Programme übermitteln Werbeanzeigen wie Gutscheine, Banner und so weiter.
Ces programmes fonctionnent toujours en arrière-plan et peuvent utiliser beaucoup de bande passante.
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Ces programmes peuvent prévoir des détachements et des échanges de personnel.
Diese Programme können die Abordnung und den Austausch von Personal umfassen.
Ces programmes adaptent la résistance du vélo elliptique toujours à votre fréquence cardiaque.
Diese Programme passen den Widerstand des Ellipsentrainers stets an Ihre Herzfrequenz an.
Ces programmes requièrent un instrument distinct dont les fonds proviennent d'autres sources.
Diese Programme erfordern ein differenziertes Instrument, das aus anderen Quellen gespeist wird.
Ces programmes prennent habituellement quatre années d'études à compléter.
Diese Programme dauern in der Regel vier Jahre der Studie, um abzuschließen.
Ces programmes vont de séminaires d'inscription ouverts à des solutions personnalisées.
Diese Programme reichen von Open Enrollment Seminare zur kundenspezifischen Lösungen.