Ces programmes démontrent qu'une entreprise ne peut y parvenir seule.
All diese Programme zeigen, dass ein Unternehmen es nicht allein schaffen kann.
Ces programmes devraient offrir des conditions de travail adéquates à leurs bénéficiaires finals.
Es wird erwartet, dass diese Programme den Endbegünstigten angemessene Arbeitsbedingungen bieten.
Ces programmes gèrent habituellement les cas de patients avec des symptômes relativement graves.
In diesen Programmen werden gewöhnlich Patienten mit relativ schweren Symptomen behandelt.
Ces programmes sont réexaminés et agréés au moins tous les trois ans.
Diese Programme werden mindestens alle drei Jahre überprüft und genehmigt.
Ces programmes sont développés dans l'optique de l'autonomisation et de la défense des jeunes.
Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
Ces programmes sont conçus pour amener les enfants à reprendre leurs études.
Diese Programme sind dazu bestimmt, Kinder wieder zum Lernen zu bringen.
Ces programmes n'ont aucune chance de quitter n'importe quel match.
Diese Programme haben keine Chance, jedes Spiel zu verlassen.
Ces programmes sont hautement efficaces et leur valeur ajoutée européenne est significative.
Diese Programme sind sehr effektiv, und der europäische Mehrwert ist bedeutend.
Ces programmes sont ouvertes aux experts et novices pagayeurs de même.
Diese Programme stehen sowohl erfahrenen als auch unerfahrenen Paddlern offen.
Ces programmes fonctionnent toujours en arrière-plan et peuvent utiliser beaucoup de bande passante.
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Ces programmes sont menés dans une atmosphère qui stimule l'apprentissage actif.
Diese Programme werden in einer Atmosphäre durchgeführt, die aktives Lernen anregt.
Ces programmes vont vous servir à configurer le pilote pour votre carte.
Diese Programme dienen zur Einrichtung des Treibers für die SCC-Karte.
Ces programmes peuvent être personnalisés manuellement avec la console intuitive.
Diese Programme können manuell mit der intuitiven Konsole personalisiert werden.
