Ces programmes démontrent qu'une entreprise ne peut y parvenir seule.
All diese Programme zeigen, dass ein Unternehmen es nicht allein schaffen kann.
Ces programmes s'avèrent souvent utiles et novateurs.
Ces programmes gèrent habituellement les cas de patients avec des symptômes relativement graves.
In diesen Programmen werden gewöhnlich Patienten mit relativ schweren Symptomen behandelt.
Ces programmes n'ont aucune chance de quitter n'importe quel match.
Diese Programme haben keine Chance, jedes Spiel zu verlassen.
Ces programmes fonctionnent toujours en arrière-plan et peuvent utiliser beaucoup de bande passante.
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Ces programmes vont vous servir à configurer le pilote pour votre carte.
Diese Programme dienen zur Einrichtung des Treibers für die SCC-Karte.
Ces programmes délivrent des publicités telles que des coupons, des bannières, etc.
Diese Programme übermitteln Werbeanzeigen wie Gutscheine, Banner und so weiter.
Ces programmes requièrent un instrument distinct dont les fonds proviennent d'autres sources.
Diese Programme erfordern ein differenziertes Instrument, das aus anderen Quellen gespeist wird.
Ces programmes prennent habituellement quatre années d'études à compléter.
Diese Programme dauern in der Regel vier Jahre der Studie, um abzuschließen.
Ces programmes adaptent la résistance du vélo elliptique toujours à votre fréquence cardiaque.
Diese Programme passen den Widerstand des Ellipsentrainers stets an Ihre Herzfrequenz an.
Ces programmes fournissent un ensemble d'interfaces pour la gestion d'une plateforme.
Diese Programme stellen eine Reihe von Schnittstellen für das Plattform-Management zur Verfügung.
Ces programmes seront toujours controversés mais aussi inévitables.
Diese Programme werden immer kontrovers diskutiert, aber sie sind unvermeidlich.
Ces programmes définissent une hiérarchie des priorités des travaux à réaliser.
Diese Programme sehen eine Priorisierung der durchzuführenden Arbeiten vor.
