Jeder erlebt ein Aha-Erlebnis, wenn er endlich ein schwieriges Konzept begreift.
Tout le monde connaît un moment eurêka quand il comprend enfin un concept difficile.
Die Hauptfigur wird immer mächtiger, je mehr sie endlich ihren wahren Wert begreift.
Le personnage principal gagne en puissance à mesure qu'il comprend enfin sa véritable valeur.
Wollt ihr ihn fassen, begreift seine Absichten.
Si vous voulez l'attraper, comprenez ses buts.
Ihr begreift, warum sie alle sterben müssen.
Vous comprenez pourquoi ils doivent tous mourir.
Diese Anleitung ist so knapp und verständlich, dass sie jeder schnell begreift.
Cette notice est assez concise pour que tout le monde la comprenne rapidement.
Ich glaube nicht, dass er die Lage begreift.
Plötzlich begreift sie, dass nur ihre Erinnerungen die unaufhörliche Zeitschleife überstanden haben.
Elle comprend soudain que seule sa mémoire a survécu à la boucle temporelle incessante.
Ihr Lächeln verschwindet, als sie endlich den Ernst der Lage begreift.
Son sourire semble se fondre lorsqu'elle comprend enfin la gravité de la situation.
Du bist wie ein Kind, das das Geheimnis nicht begreift.
Tu es comme un enfant qui ne comprend pas le tour de magie.
Dieses Kind ist wirklich besonders begabt - es begreift alles blitzschnell und merkt sich jedes Detail.
Cet enfant est vraiment privilégié, il comprend tout très vite et retient chaque détail.
Schuldgefühle entstehen oft erst, wenn man die Folgen seines Handelns wirklich begreift.
La conscience de culpabilité naît souvent quand on comprend vraiment les conséquences de ses actes.
Die reden von einer Panne, weil niemand den Algorithmus begreift.
Ils appellent ça un bug parce que personne ne comprend l'algorithme.
Dieses hochbegabte Kind begreift mathematische Konzepte, die andere so abstrakt finden, ganz von selbst.
Cette enfant privilégiée comprend spontanément les concepts de mathématiques que les autres trouvent si abstraits.
