Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saisit
Geflecteerde vorm van saisir
Vertaling van "saisit" in Duits
Ton résumé saisit l'essence de l'article sans entrer dans les détails techniques.
Deine Zusammenfassung erfasst das Wesentliche des Artikels ohne technische Details.
Avec son regard percevant, elle saisit en un instant la tension dans la pièce.
Mit ihrem scharfen Blick erfasst sie die Spannung im Raum sofort.
La main robotique du bras articulé saisit les objets fragiles sans les abîmer.
Die Roboterhand am Gelenkarm greift empfindliche Gegenstände, ohne sie zu beschädigen.
Le technicien saisit le manipulateur et oriente la caméra vers la partie endommagée.
Der Techniker greift den Steuerhebel und richtet die Kamera auf die beschädigte Stelle.
Le mécanicien saisit sa scie métallique et entame la tige en acier doucement.
Der Mechaniker greift zur Metallsäge und setzt vorsichtig an der Stahlstange an.
En mettant sa mitaine de four, il saisit la cocotte fumante sans aucune hésitation.
Mit dem Ofenhandschuh greift er ohne zu zögern nach dem dampfenden Schmortopf.
Le barista saisit un bâtonnet à café pour mélanger rapidement le sirop de vanille.
Der Barista greift zu einem Kaffeerührstäbchen, um den Vanillesirup schnell unterzurühren.
Le robot saisit délicatement un bloc rectangulaire et le dépose dans la caisse prévue.
Der Roboter greift vorsichtig einen rechteckigen Block und legt ihn in die dafür vorgesehene Kiste.
Le bébé saisit un bâtonnet de carotte cuit et le mâchonne doucement.
Das Baby greift nach einem gekochten Karottenstäbchen und kaut sanft darauf herum.
Le chanteur saisit son micro à main et s'avance au bord de la scène.
Der Sänger greift nach seinem Handmikrofon und tritt an den Bühnenrand.
Lorsque le requin approche trop près, l'homme saisit son harpon par réflexe.
Als der Hai zu nah herankommt, greift der Mann reflexartig nach seiner Harpune.
Le cuisinier saisit le pilon pour réduire les graines de coriandre en fine poudre parfumée.
Der Koch greift zum Stößel, um Koriandersamen zu einem fein duftenden Pulver zu zermahlen.
Une forte impulsion le saisit soudain, et il se mit à courir vers le train.
Plötzlich erfasste ihn ein starker Impuls, und er rannte zum Zug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saisit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor saisit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2322. Exact: 2322. Verstreken tijd: 47 ms.
