Le plan que nous avons est adéquat pour que chacun comprenne son rôle.
Unser Plan ist hinreichend, damit jeder seine Rolle versteht.
Il a donné une ample explication pour que tout le monde comprenne la situation.
Er hat die Situation ausführlich erklärt, damit sie jeder versteht.
Nous allons employer un langage clair afin que tout le monde comprenne ce contrat.
Wir werden eine klare Sprache verwenden, damit alle diesen Vertrag verstehen.
La conductrice de la visite parle lentement pour que chacun comprenne ses indications.
Die Führerin der Besichtigung spricht langsam, damit alle ihre Hinweise verstehen.
Elle parlait très lentement pour que l'enfant étranger comprenne bien chaque mot.
Sie sprach extra langsam, damit das ausländische Kind jedes Wort gut verstand.
Elle s'est soudainement mise à rire, sans que personne ne comprenne la raison.
Plötzlich musste sie loslachen, ohne dass jemand den Grund verstand.
Il faut un minimum de silence pour que tout le monde comprenne les consignes.
Es braucht ein Mindestmaß an Ruhe, damit alle die Anweisungen verstehen.
Pour qu'il comprenne, ça ne tient qu'à reformuler calmement tes arguments.
Damit er versteht, es genügt, deine Argumente ruhig neu zu formulieren.
Il paraît être vexé depuis ce matin, sans que personne ne comprenne vraiment pourquoi.
Seit heute Morgen wirkt er gekränkt, ohne dass jemand wirklich versteht, warum.
On doit parler lentement au jeune enfant afin qu'il comprenne bien chaque consigne.
Man sollte mit einem Kleinkind langsam sprechen, damit es jede Anweisung gut versteht.
Merci d'écrire le rapport de manière lisible pour que toute l'équipe le comprenne.
Bitte verfassen Sie den Bericht gut leserlich, damit ihn das ganze Team versteht.
Le professeur fait attention à ce que chaque élève comprenne bien la leçon.
Der Lehrer stellt sicher, dass jeder Schüler die Lektion gut versteht.
Elle parle lentement à son grand-père bouché, pour qu'il comprenne chaque mot.
Sie spricht langsam mit ihrem schwerhörigen Großvater, damit er jedes Wort versteht.