Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berufliche
Geflecteerde vorm van beruflich
Vertaling van "berufliche" in Frans
Sie empfand die Unterstellung von Nachlässigkeit als eine tiefe berufliche Ungerechtigkeit.
Elle a vécu l'imputation de négligence comme une profonde injustice professionnelle.
Ohne eine Festigung des Vertrauens kann keine berufliche Beziehung lange bestehen.
Sans consolidation de la confiance, aucune relation professionnelle ne peut durer longtemps.
Für sie ist die Unsicherheit über ihre berufliche Zukunft zutiefst beunruhigend.
Pour elle, l'incertitude concernant son avenir professionnel est profondément angoissante.
Er hat die ganze Nacht über seine ungewisse berufliche Zukunft nachgedacht.
Il a passé toute la nuit à réfléchir à son avenir professionnel incertain.
Man fühlt sich sozial eingeengt, wenn keine berufliche Option wirklich erreichbar scheint.
On ressent un enfermement social quand aucun choix de carrière ne semble vraiment possible.
Nach dem Scheitern seines kleinen Unternehmens musste er seine berufliche Laufbahn komplett neu ausrichten.
Après l'effondrement de sa petite entreprise, il a dû complètement réinventer sa carrière.
Durch häufige Zusammenarbeit stärken sie mit der Zeit ihre berufliche Beziehung.
Ils collaborent souvent, renforçant leurs liens professionnels au fil du temps.
Du und ich müssen ernsthaft über unsere berufliche Zukunft sprechen.
Toi et moi, on doit parler sérieusement de notre avenir professionnel.
Du musst dir Zeit nehmen, ernsthaft über deine berufliche Zukunft nachzudenken.
Tu dois trouver du temps pour réfléchir sérieusement à ton avenir professionnel.
Ihre berufliche Situation hängt unmittelbar vom Ergebnis des morgigen Gesprächs ab.
Sa situation professionnelle est directement dépendante des résultats de l'entretien de demain.
Sie kann berufliche E-Mails sehr gut aus dem Französischen ins Portugiesische übersetzen.
Elle sait très bien traduire les e-mails professionnels du français vers le portugais.
Diese Ungewissheit über ihre berufliche Zukunft setzt ihnen im Alltag schwer zu.
Cette incertitude concernant son avenir professionnel les torture profondément au quotidien.
Seine berufliche Zukunft hängt stark davon ab, dieses Zertifikat zu erhalten.
Son avenir professionnel dépend largement de l'obtention de ce certificat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die berufliche bevatten
berufliche Tänzerin nf.
danseuse professionnelle
"Cette danseuse professionnelle travaille dans une compagnie de ballet."
berufliche Weiterbildung für Erwachsene nf.
formation professionnelle pour adultes
"Marc suit une formation professionnelle pour adultes en informatique."
berufliche Eingliederung nf.
insertion professionnelle
"L'insertion professionnelle des jeunes diplômés reste difficile cette année."
berufliche Neuorientierung nf.
réorientation de carrière
"Sa réorientation de carrière vers l'informatique a été un succès."
réorientation professionnelle
"Sa réorientation professionnelle vers l'informatique a été un succès."
berufliche Zufriedenheit nf.
satisfaction professionnelle
"Sa satisfaction professionnelle a augmenté depuis sa promotion au poste de chef d'équipe."
die berufliche Neuorientierung nf.
reconversion
"Sa reconversion dans l'informatique lui a pris deux ans."
berufliche Begleitung nm.
accompagnement professionnel
"L'entreprise propose un accompagnement professionnel à tous ses nouveaux employés."
berufliche Tätigkeit nf.
activité professionnelle
"Son activité professionnelle comprend la gestion des stocks et des commandes."
berufliche Kameradschaft nf.
camaraderie professionnelle
"La camaraderie professionnelle facilite la collaboration dans notre équipe."
berufliche Laufbahn nf.
carrière professionnelle
"Elle a bâti une carrière professionnelle brillante dans la finance."
berufliche Ausgaben nf.
dépense professionnelle
"Les dépenses professionnelles incluent les frais de transport et de matériel."
berufliche und technische Ausbildung nf.
formation professionnelle et technique
"Il a choisi la formation professionnelle et technique pour devenir mécanicien."
berufliche Instabilität nf.
instabilité professionnelle
"Son instabilité professionnelle l'empêche d'obtenir un crédit bancaire."
berufliche Beziehung nm.
lien professionnel
"Elle a développé un lien professionnel solide avec ses collègues."
rapport professionnel
"Il maintient un rapport professionnel cordial avec ses collègues."
berufliche Organisation nf.
organisation professionnelle
"Son organisation professionnelle lui permet de gérer plusieurs projets simultanément."
berufliche Partnerschaft nm.
partenariat professionnel
"L'entreprise a signé un partenariat professionnel avec trois autres sociétés."
berufliche Qualifikation nf.
qualification professionnelle
"Sa qualification professionnelle lui permet d'occuper ce poste technique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor berufliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6775. Exact: 6775. Verstreken tijd: 42 ms.
