Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bester
Vertaling van "bester" in Frans
privilégiée
bonne
première
Mein Bruder ist mein bester Verbündeter, wenn ich schwierige Situationen durchstehen muss.
Mon frère est mon meilleur allié quand je dois affronter des situations difficiles.
Unser Team konnte knapp gewinnen, obwohl sich sein bester Spieler verletzt hatte.
Notre équipe a réussi à gagner de peu malgré une blessure de son meilleur joueur.
Unser bester Fund auf der Reise bleibt dieser menschenleere Strand mit fast weißem Sand.
Notre meilleure trouvaille pendant le voyage reste cette plage déserte au sable presque blanc.
Die Mitarbeiter des Holzplatzes sind Experten darin, Holz von bester Qualität auszuwählen.
Les travailleurs de la scierie sont experts dans la sélection du bois de meilleure qualité.
Unser bester Springer hat seine ersten Kunststücke schon als Kind gelernt.
Notre meilleur sauteur a appris ses premiers tours de force dès l'enfance.
Das hässliche Entlein der Mannschaft wurde diese Saison unser bester Spieler.
Le vilain petit canard de l'équipe est devenu notre meilleur joueur cette saison.
Sein Titel als bester Spieler des Turniers wird von den gegnerischen Fans heftig bestritten.
Son statut de meilleur joueur du tournoi est vivement contesté par les supporters adverses.
Den Preis als bester Schüler zu bekommen, hat sein Selbstvertrauen enorm gestärkt.
Recevoir le prix du meilleur élève a vraiment renforcé sa confiance en lui.
Unser bester Schlagmann ist verletzt, deshalb befürchtet das Team, viele Runs zu verlieren.
Notre meilleur batteur est blessé, donc l'équipe craint de perdre beaucoup de points.
Am Ende stellte sich heraus, dass ihre Romanze ihr bester Verbündeter war.
À la fin, son intérêt amoureux s'est avéré être son meilleur allié.
Unser bester Handballspieler hat sich gestern Abend im Training am Knie verletzt.
Notre meilleur joueur de handball s'est blessé au genou pendant l'entraînement hier soir.
Wir haben das Spiel gewonnen, obwohl unser bester Spieler verletzt war.
Nous avons gagné le match, malgré le fait que notre meilleur joueur soit blessé.
Mit diesem Spiel zu null verdient der Torwart wirklich den Titel als bester Spieler.
Avec une telle cage inviolée, le gardien mérite bien le titre de meilleur joueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bester bevatten
bester Freund nm.
meilleur ami
"Mon meilleur ami et moi, nous nous connaissons depuis l'enfance."
bester Ort nm.
meilleur endroit
"C'est le meilleur endroit pour observer les étoiles dans cette région."
bester Spieler nm.
meilleur joueur
"Il a été élu meilleur joueur du tournoi de tennis."
bester Zeitpunkt nm.
meilleur moment
"C'est le meilleur moment pour investir dans cette entreprise."
bester Platz nf.
meilleure position
"La meilleure position pour observer les étoiles est sur la colline."
bester Moment nm.
meilleur moment
"Le meilleur moment de mes vacances fut la soirée sur la plage."
! bester Kumpel nm.
! meilleur pote
"Mon meilleur pote et moi, on se voit tous les jours."
Bester Schauspieler nm.
meilleur acteur
"Il a remporté le prix du meilleur acteur au festival de Cannes."
bester verfügbarer Tarif nm.
meilleur tarif disponible
"Cet hôtel affiche son meilleur tarif disponible uniquement sur son site."
bester Kandidat nm.
meilleur candidat
"Le meilleur candidat a été sélectionné après trois entretiens."
bester Start nm.
meilleur départ
"Son meilleur départ lui a permis de gagner la finale."
Bester der Besten nm.
meilleur des meilleurs
"Il est considéré comme le meilleur des meilleurs en chirurgie."
bester Zustand nm.
meilleur état
"Cette voiture est en meilleur état après la réparation."
bester Schüler nm.
meilleur élève
"Il est devenu le meilleur élève de ce grand chef cuisinier."
bester Torschütze nm.
meilleur buteur
"Mbappé est le meilleur buteur du championnat cette saison."
bester Verfassung nf.
grande forme
"Après ses vacances, Marie est en grande forme."
bester Score nm.
meilleur score
"Il a battu son meilleur score au tennis de table hier."
von bester Qualität adj.
de premier choix
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
bei bester Fitness adv.
en bonne condition physique
"Il a couru en bonne condition physique pendant tout le marathon."
bester Freund des Menschen nm.
ami de l'homme
"Le chien est souvent appelé l'ami de l'homme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bester in het Duits
Suggesties
bester Kumpel
110
bester Freund
2778
Resultaten: 6589. Exact: 6589. Verstreken tijd: 35 ms.
