Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "beweise" in Frans
Ich beweise mich, wenn Sie echte Wrestler anbringen.
Je ferai mes preuves face à de véritables catcheurs.
Die Versicherung verlangte, dass ich den Tod meines Partners beweise.
Ils voulaient la preuve de la mort de mon partenaire.
Wenn ihr zurückkommt, beweise ich's euch allen.
À votre retour, vous aurez la preuve.
Er behauptet, dieser Zufall beweise seine Intuition, aber ich bleibe sehr skeptisch.
Il prétend que cette coïncidence prouve son intuition, mais je reste très sceptique.
Heute beweise ich dir, dass das Universum zu uns steht.
Ce soir, je te prouve que l'univers est de notre côté.
Ich beweise dir, dass du nicht verloren bist, Damon.
Je te prouve que tu n'es pas une cause perdue.
Ich beweise meinem Freund, dass ich vertrauenswürdig und nett bin.
Je prouve àmonmec que je suis digne de confiance et gentille.
Wenn du mich aus diesem Käfig lässt, beweise ich es dir.
Si tu me laisses sortir, je te le prouve.
Dieses Schweigen beweise, dass all seine Verlautbarungen wirkungslos blieben.
Ce silence prouve que tous ces appels restent sans effet.
Sie ist tot, und ich beweise es.
Elle est morte, et je le prouve.
Wo du betrügst, beweise ich Loyalität.
Quand tu trahis, je prouve ma loyauté.
Hör auf, bei Worten zu bleiben, beweise deine Aussagen endlich durch Taten.
Arrête de te payer de mots, prouve ce que tu dis par des actes.
Und beweise, dass ich dein größter Feind bin.
Et prouve que je suis ton pire ennemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beweise bevatten
Beweise sammeln v.
recueillir des preuves
"Les détectives recueillent des preuves sur la scène de crime."
Beweise vorlegen v.
apporter les preuves
"Il doit apporter les preuves de son innocence devant le tribunal."
fournir les preuves
"L'avocat doit fournir les preuves de l'innocence de son client."
Beweise vernichten v.
détruire les preuves
"L'accusé a tenté de détruire les preuves avant l'enquête."
Beweise liefern v.
donner des gages
"Pour donner des gages de sa sincérité, il a accepté de démissionner."
donner des preuves
"Il a donné des preuves de son courage pendant la bataille."
Beweise prüfen v.
examiner les preuves
"L'avocat a passé des heures à examiner les preuves du dossier."
Beweise aufbewahren v.
garder les preuves
"Il faut garder les preuves de cet incident pour le procès."
ohne Beweise adv.
sans preuves
"Il l'accuse sans preuves de vol dans le magasin."
Beweise erheben v.
recueillir des preuves
"Les détectives recueillent des preuves sur la scène de crime."
Beweise erbringen v.
apporter les preuves
"Il doit apporter les preuves de son innocence devant le tribunal."
Beweise zerstören v.
détruire les preuves
"L'accusé a tenté de détruire les preuves avant l'enquête."
Beweise untersuchen v.
examiner les preuves
"L'avocat a passé des heures à examiner les preuves du dossier."
Beweise sichern v.
garder les preuves
"Il faut garder les preuves de cet incident pour le procès."
Beweise hinterlassen v.
laisser une trace
"Le voleur a laissé une trace de son passage dans la maison."
kumulative Beweise nf.
preuve cumulative
"L'avocat a présenté une preuve cumulative pour étayer son argumentation."
Beweise fälschen v.
fabriquer des preuves
"L'accusé a tenté de fabriquer des preuves pour échapper aux charges."
anekdotische Beweise nf.
preuves anecdotiques
"Les preuves anecdotiques ne suffisent pas pour valider cette théorie médicale."
gefälschte Beweise nf.
preuves fabriquées
"L'avocat a découvert que les preuves fabriquées compromettaient l'enquête."
alles anzweifeln und Beweise verlangen v.
être comme Saint Thomas
"Il est comme Saint Thomas, il ne croit rien sans preuve."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beweise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17352. Exact: 17352. Verstreken tijd: 38 ms.
