Examples with "das Programm INTERREG IIA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemprüfung für das Programm INTERREG IIA Spanien/Portugal (14.-17. Mai 2002)
Wie der Herr Abgeordnete in seiner Frage angedeutet hat, werden Machbarkeitsstudien zum Bau eines Verbindungstunnels zwischen Helsingør in Dänemark und Helsingborg in Schweden im Rahmen des Programmes INTERREG IIa der Europäischen Union gefördert.
Ainsi que vous l'avez indiqué dans votre question, les études de faisabilité d'un tunnel reliant la ville danoise de Helsingr à la ville suédoise de Helsingborg ont reçu le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Interreg IIa.
Gegenüber dem vorigen Programm im Rahmen von INTERREG IIA wurde das Gebiet auf drei weitere dänische Verwaltungsbezirke ausgedehnt.
Par rapport au précédent programme Interreg IIA, la superficie a été élargie pour y inclure trois autres districts danois.
Ein Teil des Mehrwerts der INTERREG-IIA-Programme besteht darin, dass sie einen Beitrag zur Begründung und Festigung einer Kultur der grenzübergreifenden Zusammenarbeit sowohl innerhalb der Union als auch zwischen der Union und den Nachbarländern geleistet haben.
Une partie de la valeur ajoutée des programmes INTERREG IIA tient à leur contribution à l'instauration et au renforcement d'une culture transfrontalière à la fois à l'intérieur de l'Union européenne et entre l'Union et les pays voisins.
Bis Ende 1999 wurden die letzten Mittelbindungen im Rahmen des vorangegangenen Planungszeitraums für die fünf Ziel-2-Programme, das Ziel-6-Programm sowie für die acht Interreg-IIA-Programme vorgenommen.
Kann die Kommission den Umfang der für das Programm Interreg III A vorgesehenen Mittel angeben?
La Commission pourrait-elle indiquer à combien s'élèvent les crédits prévus dans le programme Interreg III A?
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
émet le souhait que le Parlement européen soit saisi, dès que possible, de l'état de consommation des crédits alloués au programme Interreg II
Drittens in das Programm Interreg Griechenland und CARDS Albanien sowie Interreg Griechenland und CARDS ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.
En troisième lieu, les régions du nord sont engagées dans les programmes Interreg /CARDS pour la Grèce et l'Albanie et Interreg/CARDS pour la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
