Download for Windows Premium
Publiciteit
deinen
Geflecteerde vorm van deine  · dein 
Du musst deinen Namen in die letzte Textzeile des Formulars eintragen.
Tu dois ajouter ton nom sur la dernière ligne de texte du formulaire.
Meine Eltern mögen deinen Bruder, sie finden ihn sehr respektvoll.
Mes parents aiment bien ton frère, ils le trouvent très respectueux.
Bitte packe deinen Rucksack voll mit Snacks für die lange Wanderung.
Veuillez remplir votre sac à dos de collations pour la longue randonnée.
Es ist wichtig, deinen Aufsatz klar und prägnant zu formulieren.
Il est important de rédiger votre essai de manière claire et concise.
Sag deinen Eltern, dass ich ihnen ebenfalls frohe Feiertage wünsche.
Dis à tes parents que je leur souhaite de bonnes fêtes également.
Zieh deinen dicken Schal an, am Fluss ist es eiskalt.
Mets ta grosse écharpe, il fait glacial près de la rivière.
Während der langen Zugfahrt veränderte sich die Landschaft vor deinen Augen.
Le paysage changeait sous tes yeux pendant le long trajet en train.
Ich möchte in Verbindung bleiben und von deinen neuen Abenteuern hören.
Je veux rester en contact et entendre parler de tes nouvelles aventures.
Benimm dich jetzt, du nervst alle mit deinen ständigen Bewegungen.
Tiens-toi tranquille maintenant, tu embêtes tout le monde avec tes gestes.
Während des plötzlichen Sturms ist die Brücke vor deinen Augen eingestürzt.
Le pont s'est écroulé sous tes yeux pendant la tempête soudaine.
Diese täglichen Übungen machen deinen Rücken beweglicher und lindern deine Schmerzen.
Ces exercices quotidiens vont rendre souple ton dos et réduire tes douleurs.
Das Spiel speichert deinen Fortschritt lokal, direkt auf deiner Konsole.
Le jeu sauvegarde ta progression en local, directement sur ta console.
Sie las deinen Brief aufmerksam, bevor sie dir ausführlich antwortete.
Elle a lu ta lettre avec intérêt avant d'y répondre longuement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deinen bevatten

! Beweg deinen Arsch exp.
! bouge tes fesses
"Bouge tes fesses, le train part dans une minute !"
! bouge ton cul
"Bouge ton cul, le train part maintenant !"
! Kümmer dich um deinen eigenen Kram exp.
! occupe-toi de tes oignons
"Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème."
! Beweg deinen Hintern exp.
! bouge tes fesses
"Bouge tes fesses pendant la chorégraphie."
! zu deinen Diensten 
! à tes ordres
"À tes ordres, je m'en occupe tout de suite."
die deinen pron.
les tiens
"Mes livres sont là, mais où sont les tiens ?"
! vor deinen Augen adv.
! sous tes yeux
"Le magicien a fait disparaître la carte sous tes yeux."
! dir und den Deinen pron.
! toi et les tiens
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
! direkt vor deinen Augen adv.
! sous tes yeux
"Le magicien a fait disparaître la carte sous tes yeux."
! Kümmer dich um deinen eigenen Kram! exp.
! mêle-toi de tes oignons
"Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »"
! Zu deinen Diensten. exp.
! à ton service
"Tu commandes, à ton service, chef !"
! die Deinen pron.
! la tienne
"Donne le bonjour à la tienne de ma part."
für deinen Teil adv.
de ton côté
"De ton côté, tu dois finir ce projet avant vendredi."
! nach deinen Worten adv.
! à t'entendre
"À t'entendre, tout le monde serait contre toi."
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst exp.
tu aimeras ton prochain comme toi-même
"Quand il se montre égoïste, on lui rappelle: tu aimeras ton prochain comme toi-même."
! Beweg deinen Arsch. exp.
! bouge ton cul
"Bouge ton cul, laisse-moi passer."
an deinen exp.
au vôtre
"Je pense au vôtre depuis la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor deinen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76640. Exact: 76640. Verstreken tijd: 71 ms.