Examples with "den Code entweder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können wählen, den Code entweder beizusteuern oder ihn privat zu halten.
Vous choisissez de partager le code ou de le garder privé.
Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.
Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.
Andere resultaten
Kopieren Sie entweder den Code aus dem Ausgabefenster oder klicken Sie auf Herunterladen.
Copiez le code à partir de la fenêtre de sortie ou sélectionnez Télécharger.
Manoj Srivastava berichtete, dass er zwei separate Quellpakete erstellt habe, die entweder den Code oder die nicht-freie Dokumentation enthielten.
Manoj Srivastava a indiqué avoir créé deux paquets source distincts contenant soit le code, soit la documentation non libre.
Sie können entweder den Code mit der Kamera Ihres Smartphones scannen, oder ihn von Hand eingeben.
Vous pouvez scanner le code QR avec la caméra de votre smartphone, ou saisir le numéro de série manuellement.
Du brauchst diese Nummer, um den Code zum Entsperren entweder von AT&T zu bekommen oder im Internet zu kaufen.
Vous aurez besoin de ce numéro pour obtenir le code de déverrouillage de votre fournisseur ou lors de l'achat en ligne.
Sie können entweder den Code aktivieren oder die Aktivierung überspringen, indem Sie auf 'nicht aktivieren' klicken.
Vous pouvez soit activer le code, ou passer cette activation en cliquant sur 'ne pas activer'.
Du kannst entweder den Code für jede Seite einzeln schreiben oder für jeden Bereich deiner Website ein Template erstellen und auf einzelnen Seiten nur "die Lücken füllen".
Vous pouvez soit écrire tout le code pour chaque page séparément, ou utiliser un template pour chaque section majeure de votre site, ainsi lorsque vous créez une nouvelle page, il ne vous restera plus qu'à "remplir les blancs".
Objekt, dessen Code entweder den modifizierten Code eines bekannten Virus oder einen Code, der einem Virus gleicht, enthält, der Kaspersky Lab aber bisher nicht bekannt ist.
Objet dont le code contient le code modifié d'un virus connu ou un code semblable à celui d'un virus, mais inconnu de Kaspersky Lab.
Melde dich an und wähle die Geschenkbox aus (iOS) oder gehe in die Konto Einstellungen (Android). Kopiere entweder den Code oder wähle "Freunde einladen", um ihnen direkt den Link zu schicken.
Connectez-vous à votre application et appuyez sur le symbole de cadeau (sur iOS) ou rendez-vous dans Mon compte (sur Android).
Gleichzeitig können Programmierer den HTML-Code editieren, entweder mit dem in SendBlaster integrierten Inline HTML-Editor oder einem beliebigen anderen Editor wie z.B. Adobe Dreamweaver (oder Kompozer als kostenlose Option).
De l'autre côté, les programmeurs peuvent modifier le code en utilisant l'éditeur HTML en ligne fourni avec SendBlaster ou tout autre éditeur, comme Adobe Dreamweaver (ou Kompozer comme option gratuite).
Wenn Sie per Kredit- oder Debitkarte zahlen, werden Sie stets aufgefordert, Ihren CVV-Code bei der Zahlungsabwicklung einzugeben, was der zusätzlichen Sicherheit dient. Den CVV-Code finden Sie entweder auf der Vorder- oder auf der Rückseite deiner Karte.
Lorsque tu paies par carte bancaire, il t'est systématiquement demandé d'indiquer le cryptogramme visuel au moment du paiement, ce qui te garantit une protection supplémentaire. Ce code de sécurité figure sur le recto ou le verso de ta carte (voir image).
Erscheint nach der Eingabe des Codes eine Fehlermeldung, wurde der Code entweder falsch eingetippt oder bereits verwendet.
Si un message d'erreur apparaît après la saisie du code, soit le code a été mal tapé soit il a déjà été utilisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
