Examples with "den ersten Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach einer Weile hatten sie den ersten Code für das Verwenden der Feuersignale.
Après un moment ils ont eu le premier code pour l'usage des signaux du feu.
2 Drücken Sie die Taste, um den ersten Code der gewünschten bauseitigen Einstellung auszuwählen.
2 Appuyer sur le bouton ébi pour sélectionner le premier code de réglage sur place approprié.
Sobald Sie den ersten Code eingeben, erscheint eine Option, um weitere Codes anzugeben.
Une fois votre premier code entré, vous pourrez choisir d'ajouter des crédits supplémentaires avant de terminer le paiement.
Den ersten Code benötigt der Betrüger für die Anmeldung in Ihrer Bankanwendung, mit dem zweiten Code kann er eine Überweisung unterzeichnen.
Ils ont besoin du 1ercode pour se connecter à votre application bancaire et du 2e pour signer un virement.
Andere resultaten
Wenn der Fehlercode mit dem Buchstaben "E" beginnt, überprüfen Sie den ersten Teil des Codes.
Si le code d'erreur débute par la lettre « E », essayez de rechercher la première partie du code.
Auf den ersten Blick scheint Source-Code eine nicht-literarische Kompositionsform zu sein.
Au premier coup d'oeil, bien sûr, le code source apparaît comment une forme non littéraire de composition.
Datenübertragungsvorrichtung mit einem Mittel zum Erzeugen eines ersten und eines zweiten m-Bit-Ketten-Code und einem Mittel zur Phasenverschiebung des zweiten Ketten-Code relativ zu einer gegebenen Größe, die durch den ersten Ketten-Code bestimmt ist.
Appareil de transmission de données comprenant un moyen de génération d'un premier et d'un deuxième codes chaínés à m bits, et un moyen de déphasage du deuxième code chaíné par rapport à une donnée définie par le premier code chaíné.
Die Zukunft der Audioproduktion begann vor über 25 Jahren - mit den ersten Zeilen Code für Samplitude.
L'avenir de la production audio a débuté il y a plus de 25 ans - avec les premières lignes de code de Samplitude.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, das ferner den Schritt enthält, den ersten Verschlüsselungs-Code zu entschlüsseln, um den Verschlüsselungs-Schlüssel zu liefern.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant en outre l'étape de décryptage dudit premier code de cryptage en vue de fournir ladite clé de cryptage.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (OI) eine Empfänger-Sender-Vorrichtung ist, die dazu konfiguriert ist, auf den Empfang (2) einer Anfragenachricht, die vom mobilen Endgerät (MT) ausgeht, den ersten und den zweiten Code zu emittieren.
Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif (OI) est un dispositif émetteur-récepteur configuré pour émettre lesdits premier et second codes suite à la réception (2) d'un message d'interrogation émanant dudit terminal mobile (MT).
Dieses Script-Tag lädt den JavaScript-Code erst, nachdem das Dokument vollständig geladen wurde.
Wir müssen erst den Code knacken, bevor wir auf die geschützten Dateien zugreifen können.
Nous devons déchiffrer un code avant de pouvoir accéder aux fichiers protégés.
Ich möchte hier in erster Linie den symbolischen Code der sakralen Baumeister herausstellen.
Ce que je souhaite montrer ici, c'est surtout le code symbolique des bâtisseurs du sacré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.