Du kannst ganz offen antworten, sag einfach, was du wirklich denkst.
Tu peux répondre sans contrainte, dis simplement ce que tu penses réellement.
Du kannst mir ehrlich sagen, was du denkst, wirklich keine Umstände.
Tu peux me dire franchement ce que tu penses, pas d'histoires.
Das Risiko ist größer, als du denkst; da muss man wirklich aufpassen.
Le risque est plus grand que ce que tu crois, il faut vraiment faire attention.
Du denkst nicht wirklich, dass ich so etwas tun würde...
Tu ne me crois pas capable de faire quelque chose comme ça...
Branchen oder verzweigen ist in Git einfacher, als du denkst.
Créer des branches dans git est plus simple que vous le pensez.
Für dieses Projekt denkst du zu klein - es braucht eine größere, mutigere Vision.
Vous pensez trop petit pour ce projet, il mérite une vision plus large et audacieuse.
Du denkst, seine Rede war überzeugend; ganz und gar nicht.
Tu penses que son discours était convaincant ; loin s'en faut.
Ich möchte nicht, dass du nach diesem Fehler schlecht von mir denkst.
Je ne veux pas que tu penses du mal de moi après cette erreur.
Sprich ganz offen mit mir - ich muss hören, was du wirklich denkst.
Parle-moi sans hypocrisie, j'ai besoin d'entendre ce que tu penses vraiment.
Dieses kleine Geschenk kann deiner Schwester zeigen, dass du oft an sie denkst.
Ce simple cadeau peut faire sentir à ta sœur que tu penses souvent à elle.
Wenn du denkst, ich hätte dein Handy genommen, liegst du völlig falsch.
Si tu penses que j'ai pris ton téléphone, tu fais fausse route.
Du machst dir Illusionen, wenn du denkst, dass Geld vom Himmel fällt.
Tu te fais des illusions si tu penses que l'argent tombe du ciel.
Ich werde keine Komplimente erbetteln - sag mir lieber, was du wirklich denkst.
Je refuse de quémander des compliments, dis-moi ce que tu penses vraiment.