Du bist nicht in der Position, mich zu warnen.
Tu n'es pas en position de me donner un avertissement.
Lange Pässe können riskant sein, fangen die Verteidiger aber effektiv aus der Position.
Le jeu en profondeur peut être risqué, mais il surprend efficacement les défenseurs hors position.
Als Neuer im Büro war er nicht in der Position, das Projekt zu leiten.
Étant nouveau dans le bureau, il n'était pas en position de diriger le projet.
Nachdem sie das letzte Beweisstück gesichert hatte, befand sie sich in der Position des Vorteils.
Elle s'est retrouvée en position de force après avoir sécurisé la dernière pièce à conviction.
Du bist nicht in der Position, um mit einem Kerl auszugehen.
Tu n'es pas en position de sortir avec quelqu'un.
Ihr Land ist nicht in der Position, Drohungen auszusprechen.
Votre pays n'est pas en position d'émettre de menaces.
Vorrichtung zum Verstellen der Position eines vorne oder hinten angeordneten Fahrradgepäckträgers.
Dispositif de réglage en position de plateforme porte-bagages avant ou arrière de bicyclettes.
Wir müssen in der Position sein, die Existenz Syriens zu verteidigen.
Nous devons être en position de défendre l'existence de la Syrie.
Mark Gray ist nicht in der Position, über uns zu richten.
Mark Gray n'est pas en position de nous juger.
Auch das hängt absolut von der Position ab, die man einnimmt.
Ça aussi, cela dépend absolument de la position que l'on prend.
Aber jetzt sind wir endlich in der Position etwas dagegen zu tun.
Mais maintenant, nous sommes enfin en mesure de à faire quelque chose.
Da er sich missachtet fühlte, trat er ohne zu zögern von der Position zurück.
Se sentant méprisé, il a démissionné du poste sans hésitation.
Sie sind nicht in der Position, um so etwas abzulehnen.
