Examples with "der den Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und nicht vielleicht ein Spinner von außen, der den Code geknackt hat?
et pas un pirate de l'extérieur qui aurait tout simplement décrypté le code ?
Bitte nehmt zur Kenntnis, dass das Gewehr metaphorisch gemeint ist und normalerweise nicht benutzt wird um denjenigen, der den Code geschrieben hat, zu erschießen.
Prenez note que le fusil est métaphorique et n'est habituellement pas utilisé pour tirer sur la personne qui écrit le code en question.
Die Binärstellen werden zu einem Computer geschickt, der zum Scanner befestigt wird, der den Code als 11101011 ermittelt.
Les éléments binaires sont envoyés à un ordinateur fixé au scanner, qui détecte le code en tant que 11101011.
Jeder, der den Code der Liebe, mit dem mein Vater die Schöpfung und die Geschöpfe erschaffen hat, zu brechen versucht, wird vom Angesicht der Erde ausgelöscht werden und er und seine Nachkommen werden aus dem Buch des Lebens gerissen werden.
Tous ceux, qui tentent de briser le code de l'amour avec lequel mon père a créé la création et les créatures, seront effacés de la surface de la terre et eux-mêmes ainsi que leurs progénitures seront radiés du livre de vie.
Antoine Schmitt ist ein bildender Künstler aus Frankreich, der den Code als Arbeitsmaterial benutzt und damit seit den 1990er-Jahren den Begriff der Bewegung und deren Beziehung zur Form erkundet.
Antoine Schmitt est un artiste plasticien français qui utilise le code comme matériau de travail pour explorer la notion de mouvement et son rapport avec la forme depuis les années 1990.
Die Readme-Datei im CryDroid-Repository besagt, dass der Autor ein Sicherheitsexperte ist, der den Code mit anderen Forschern teilen möchte, und dass die Malware nicht zum Angriff auf unschuldige Opfer verwendet werden sollte.
Le fichier Lisez-moi dans le référentiel de CryDroid indique que l'auteur est un expert en sécurité qui souhaite partager le code avec des collègues chercheurs et que le malware ne devrait pas être utilisé pour attaquer des victimes innocentes.
Als Schlüsselfigur erweist sich dabei Colonel Nathan R. Jessup, der Kommandeur der Bodentruppen des US-Stützpunkts, der den Code Red befohlen haben könnte.
Ils découvrent que le commandant de la base, le colonel Nathan Jessep, pourrait être mêlé à cette affaire ; est-ce lui qui a ordonné le « code rouge » ?
Beachten Sie, dass Sie sich in Ihrem Merchant Extranet-Konto anmelden und direkt den JS-Tag-Generator verwenden können, der den Code automatisch mit Ihrer COMID aktualisiert.
Notez que vous pouvez vous connecter sur votre compte Kelkoo Merchant Extranet et utiliser directement le générateur de tag JS qui mettra automatiquement à jour le code avec votre COMID.
Lefler war denn derjenige, der den Code für Memoserv schrieb.
Lefler était alors chargé du code MemoServ.
Aber wir haben nicht den Computer, der den Code kontrolliert.
Mais on n'a pas l'ordinateur qui contrôle le code.
Der Mitarbeiter, der den Code für den Tresor kennt, wurde von der Geschäftsleitung einbestellt.
L'employé détenant le code du coffre-fort a été convoqué par la direction.
Sie können im Bereich, der den Code in der Ausführung anzeigt, auch einen Teil des Textes auswählen.
Vous pouvez également sélectionner une portion de texte dans la zone affichant le code en cours d'exécution.
Ich habe den Hacker, der den Code geschrieben hat, sogar mal getroffen.
J'ai déjà rencontré celui qui a écrit ce code. Il appelle ça un piratage hôtelier.
