Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Commercial Code
Examples with "des Commercial Code" and their translation in Frans
Für eine gewerbliche Niederlassung ist es erforderlich, dass ausländische Dienstleister das Unternehmen im Inland gemäß den Rechtsvorschriften des Commercial Code von St. Christopher und Nevis eintragen oder gründen.
La présence commerciale requiert que les prestataires de services étrangers constituent une société ou établissent l'activité sur place conformément aux exigences réglementaires du code du commerce de St. Christophe et Nevis.
Andere resultaten
ANNAHME - Gemäß dem derzeit gültigen Uniform Commercial Code des Bundesstaates Texas bedeutet die Annahme der Bestellung auch die Annahme der folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.
ACCEPTATION - Conformément au Code commercial uniforme tel qu'il est actuellement en vigueur dans l'état du Texas, l'acceptation du Bon de commande constitue une acceptation des conditions générales suivantes.
entstand in Anlehnung an das American Law Institute, eine regierungsunabhängige Organisation, die mit der Entwicklung des Uniform Commercial Code eine zentrale Rolle bei der Vereinheitlichung des Handelsrechts der 50 US-Bundesstaaten gespielt hat.
s'inspire de l'American Law Institute, organisme non gouvernemental ayant joué un rôle capital dans l'élaboration du «Uniform Commercial Code», qui facilite les ventes et les autres opérations commerciales dans les 50 États des États-Unis.
Einige Vertreter anderer Branchen sprechen sich für eine neue umfassende Regelung aus, jedoch nur für diejenigen Materien, die konkret problematisch seien, und in Form einer Opt-out-Lösung wie bei der CISG oder dem UCC (United States Uniform Commercial Code).
Les autres secteurs économiques apportent un certain soutien à l'idée d'une nouvelle législation globale, mais uniquement dans les domaines dans lesquels des problèmes concrets ont été repérés et comme solution par défaut comme la CISG ou l'UCC (United States Uniform Commercial Code).
Dieses Modell würde dem Uniform Commercial Code (einheitliches Handelsgesetz) der USA entsprechen, das als das die geringste Vereinheitlichung vornehmende Gesetz bezeichnet wird, das ein Mindestmaß an Vereinheitlichung bietet.
Le modèle serait plus ou moins semblable au Code commercial uniforme des États-Unis, qui a été qualifié de code le moins uniforme de tous, qui offre le moins la possibilité d'unification.
Diese unterliegen dem Commercial Yacht Code (im Folgenden „Vorschriften für kommerzielle Jachten"), herausgegeben von der Direktion Seeverkehr von Transport Malta ().
Ils sont régis par le Commercial Yacht Code publié par la direction de la marine marchande du Centre de transport de Malte
Sie können es auch auf der Website des Commercial Affairs Department herunterladen.
Vous pouvez également le télécharger depuis les sites Web du Département des affaires commerciales.
Auch der vom Emittenten gebotene Rückkaufpreis kann als gute Schätzung des Werts des Commercial Paper angesehen werden.
Le prix de rachat offert par l'émetteur est également réputé fournir une bonne estimation de la valeur des billets de trésorerie.
Hinter den Kulissen des Commercial Bank Grand Prix von Katar, exklusiv gefilmt mit GoPro Kameras.
Passez dans les coulisses du Grand Prix Commercial Bank du Qatar dans cette vidéo filmée avec les caméras GoPro.
eine praktische Annäherung des commercial unionism,
une approche concrète du syndicalisme ouvrier,
Martijn Brouwer übernahm den Posten des Commercial Director im November 2015.
Martijn Brouwer a été nommé Directeur Commercial en Novembre 2015.
Bevor er zu IAS kam, arbeitete James vier Jahre lang bei Acxiom, der weltweit führenden cross-channel Audience Management Plattform. Zuletzt besetzte er die Position des Commercial Director in Australien.
Auparavant, James a passé quatre ans chez Acxiom, expert de la donnée client, de l'analytique et des services marketing, où il a notamment été Directeur commercial en Australie.
Danach würde die Gebühr dem Durchschnitt der drei Indikatoren zum Zeitpunkt des Commercial Close für die Gesamtfinanzierung entsprechen, jedoch mindestens 225 Basispunkte betragen.
Selon cette méthode, la commission de garantie correspondrait à la moyenne de trois indicateurs au moment de la clôture commerciale pour le financement global, mais serait soumise à un minimum de 225 points de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Commercial Code in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 173 ms.
