Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dick wird

Vertaling van "dick wird" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dick
épais épaisseur gros épaisse grosse
épaisse
épais
Der elektrische Handmixer gibt den Geist auf, sobald der Teig etwas zu dick wird.
Le mélangeur électrique tombe en panne dès que la pâte devient un peu trop épaisse.
Sobald die Farbe zu dick wird, tausche ich den Pinsel gegen ein Malmesser aus.
Je remplace le pinceau par un couteau à peindre lorsque la peinture devient trop épaisse.
Ich paniere die Stücke am liebsten zweimal, damit die Kruste richtig schön dick wird.
Je préfère paner les morceaux deux fois pour obtenir une croûte bien épaisse.
Der Sirup muss einen guten Teil seines Wassers verdampfen, damit er richtig dick wird.
Le sirop doit évaporer une bonne partie de son eau pour devenir bien épais.
Die Mischung ist fertig, wenn sie leicht dick wird.
Le mélange est prêt lorsqu'il est légèrement épais.
Sie rollt den Teig mit geübter Hand aus, sodass er überall gleichmäßig dick wird.
Elle étale la pâte avec dextérité, obtenant une épaisseur parfaitement régulière partout.
Ich erfuhr, dass Walnussöl verhindern kann, dass die Farbe zu dick wird.
J'ai appris que l'huile de noix pouvait empêcher la peinture de devenir trop épaisse.
Zu dünn oder zu dick wird nicht gut aussehen.
Étant trop mince ou trop gras ne ressemblera pas bon.
Bei mittlerer Hitze und unter ständigem Rühren aufkochen, bis die Mischung dick wird.
Mettre à feu moyen et avec une agitation constante jusqu'à ce que le mélange devienne épais.
Gründlich mischen und weiter kochen, bis die Masse sehr dunkel und dick wird, mindestens eine halbe Stunde.
Bien mélanger et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que la masse devienne très sombre et épaisse, au moins une demi-heure.
Der Stoff wird dann aufgerauht, wodurch er weich, wollig und angenehm dick wird.
Le tissu est ensuite rendu rugueux, ce qui le rend doux, laineux et agréablement épais.
Wenn die Masse dick wird, verteilen Sie sie in sterilen Dosen und schließen Sie die Deckel fest.
Lorsque la masse devient épaisse, étendez-la dans des boîtes stériles, fermez bien les couvercles.
Wenn die Mischung zu dick wird, fügen Sie Wasser, bringen Sie es auf die optimale Konsistenz.
Si le mélange est trop épais, ajouter de l'eau, amener à la consistance optimale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dick wird in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 37 ms.